Olga Román - Sin Darnos Cuenta - перевод текста песни на английский

Sin Darnos Cuenta - Olga Románперевод на английский




Sin Darnos Cuenta
Without Realizing It
Robaria en las rutas del polen
I would rob the pollen routes
Por vestirme de frutas y aromas
To dress myself in fruits and aromas
Abriría en esta danza una puerta a la esperanza
I would open a door to hope in this dance
Por sentir que estás tan cerca de venir
For feeling that you are so close to coming
Buscaría botellas y genios
I would look for bottles and genies
En el bosque de todos los cuentos
In the forest of all the stories
Los secretos de las brujas los tendría en mi sombrero
I would have the secrets of witches in my hat
Por saber que no hay peligros que sufrir
For knowing that there are no dangers to suffer
Ay amor,
Oh love,
Si estuvieras conmigo
If you were with me
Lo feliz sería fácil
Happiness would be easy
Como un silbido
Like a whistle
Ay amor,
Oh love,
Si estuvieras más cerca
If you were closer
Lo feliz sería todo
Happiness would be everything
Sin darnos cuenta
Without realizing it
Dormiría al calor de la leña
I would sleep by the warmth of the firewood
Cuando arde al olor de la noche
When it burns with the smell of night
Y a la luz de las hogueras te daría mis poemas
And by the light of the bonfires I would give you my poems
Por decir lo que ya sabes sin decir
For saying what you already know without saying
Ay amor,
Oh love,
Si estuvieras conmigo
If you were with me
Lo feliz sería fácil
Happiness would be easy
Como un silbido
Like a whistle
Ay amor,
Oh love,
Si estuvieras más cerca
If you were closer
Lo feliz sería todo
Happiness would be everything
Sin darnos cuenta
Without realizing it





Авторы: Manuel Guerra Mansito Pedro Manuel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.