Текст и перевод песни Olga Tañón - Alexa

Alexa

La inocencia se murió
La maldad se la llevó
La vida ha dejado huellas y pena
En mi amiga Alexa
Con su espejo ella buscó
Defenderse del dolor
Alexa desesperada lloraba
Por el amor (Desesperó)
Que nuevamente la embarcó
Tomó un boleto al desamor
Y se olvidó de todo y prometió de nuevo no volver a amar
Nunca a nadie más
Alexa (Alexa, Alexa)
El amor es otra cosa, todo no es color de rosa
Alexa (Alexa, Alexa)
Se marchita tu belleza, se deshoja tu pureza
Alexa (Lala, lalala, lala, y Alexa)
Apóyate en mi hombro, ven, llora tu tristeza
Me duele verte así sufrir, mi amiga Alexa
En sus ojos puedo ver (Ver)
Los estragos de su piel
Su mirada no es la misma
Ha muerto la niña de ayer
Porque dejó su corazón
En ese tren que se marchó
Y se olvidó de todo y prometió de nuevo no volver a amar
Nunca a nadie más
Alexa (Alexa, Alexa)
El amor es otra cosa, todo no es color de rosa
Alexa (Alexa, Alexa)
Se marchita tu belleza, se deshoja tu pureza
Alexa (Lala, lalala, lala, y Alexa)
Apóyate en mi hombro, ven llora tu tristeza
Me duele verte así sufrir, mi amiga Alexa
Alexa
Alexa, ah, ah
Alexa
Si la fe se te escapó
Te la entrego en mi canción

Alexa

L'innocence est morte
La méchanceté l'a emportée
La vie a laissé des traces et de la peine
Chez mon amie Alexa
Avec son miroir, elle a cherché
À se défendre de la douleur
Alexa, désespérée, pleurait
Pour l'amour (Elle désespérait)
Qui l'a encore une fois embarquée
Elle a pris un ticket pour le désamour
Et elle a oublié tout et a promis de ne plus jamais aimer
Jamais plus personne
Alexa (Alexa, Alexa)
L'amour est autre chose, tout n'est pas rose
Alexa (Alexa, Alexa)
Ta beauté se fane, ta pureté se détache
Alexa (Lala, lalala, lala, et Alexa)
Appuie-toi sur mon épaule, viens, pleure ta tristesse
J'ai mal de te voir souffrir comme ça, mon amie Alexa
Dans ses yeux, je peux voir (Voir)
Les ravages de sa peau
Son regard n'est plus le même
La petite fille d'hier est morte
Parce qu'elle a laissé son cœur
Dans ce train qui est parti
Et elle a oublié tout et a promis de ne plus jamais aimer
Jamais plus personne
Alexa (Alexa, Alexa)
L'amour est autre chose, tout n'est pas rose
Alexa (Alexa, Alexa)
Ta beauté se fane, ta pureté se détache
Alexa (Lala, lalala, lala, et Alexa)
Appuie-toi sur mon épaule, viens pleure ta tristesse
J'ai mal de te voir souffrir comme ça, mon amie Alexa
Alexa
Alexa, ah, ah
Alexa
Si la foi t'a échappée
Je te la donne dans ma chanson