Текст и перевод песни Olga Tañón - Angeles

Angeles

A ti te canto Angel de la guarda.
No me dejes sola, ni de noche,
Ni de dia.

En el mundo hay cosas.
Tan maravillosas.
Como Angeles que caen del cielo.
A mi me paso, yo te contare.
A ver si te pasa a ti tambien

Yo cure' sus alas,
El curo mi alma.Me hizo ver la vida diferente.
Me enseño lo nuevo.Me enseño lo bello.
Y toda mi vida fue cambiando
Dulcemente de color.

Lo que no puedes perder
Es lo que se llama Fe'.
Una en el cielo te rondara'.
Mira a tu alrededor.Y te sentiras mejor
A mi me paso y te contare.

Coro- Pinto de colores y dulzura.Con Su amor
Lleno mi corazon de ilusion.Me hizo tocar las estrellas.
Me hizo ser una de ellas.Y hasta de la luna me miro

En la vida siempre existira
Un Angel que a ti te cuidara.
Llamalo primero, luego mira al cielo
A ti todo se te cumplira, Si tienes la Fe'.

(Que lo seguimos, que lo seguimos)
(Todo el mundo conmigo)
(Qie lindo)

Pinto de colores y dulzura.con su amor lleno mi corazon
De ilusion.Me hizo tocat las estrellas
Me hizo ser una de ellas.Y hasta de la luna me miro'.

En la vida siemrpe existira
Un Angel que a ti te cuidara.
Llamalo promero, luego mira al cielo
A ti todo se te cumplira, si tienes la Fe'

(Todo el mundo ahora conmigo, vamonos)

(Que Lindo)

Coro 2- Angel de la guarda, Dulce compañia.
No me dejes sola ni de noche, no de dia(bis)

(Ahora nos tenemos que preparar
Pa' lo que viene que dice asi)

Su tu no vienes te voy a buscar, Te voy a buscar.
Si te me escondes, te voy a encontrar,
Que pa'la izquierda, pa'la derecha
Mira pa'l frente, da media vuelta.
Con un brinquito, con un brinquito, Mira pa'rriba estas sentaito
(Que lindo),(chiquipop, chiquipop, chiquipop, Lindo)

Anges

À toi je chante l'ange gardien.
Ne me laisse pas seule, ni la nuit,
Ni le jour.

Dans le monde il y a des choses.
Si merveilleuses.
Comme des anges qui tombent du ciel.
C'est ce qui m'est arrivé, je vais te le raconter.
Pour voir si ça t'arrive aussi

J'ai guéri ses ailes,
Il a guéri mon âme. Il m'a fait voir la vie différemment.
Il m'a enseigné ce qui est nouveau. Il m'a enseigné la beauté.
Et toute ma vie a changé
Doucement de couleur.

Ce que tu ne peux pas perdre
C'est ce qu'on appelle la foi.
Un au ciel te hantera.
Regarde autour de toi. Et tu te sentiras mieux
C'est ce qui m'est arrivé et je vais te le raconter.

Refrain - Je peins de couleurs et de douceur. Avec son amour
Je remplis mon cœur d'illusion. Il m'a fait toucher les étoiles.
Il a fait de moi une étoile. Et même de la lune il me regardait

Dans la vie, il y aura toujours
Un ange qui te gardera.
Appelle-le d'abord, puis regarde le ciel
Tout te sera accordé si tu as la foi.

(Que nous le suivons, que nous le suivons)
(Tout le monde avec moi)
(Comme c'est beau)

Je peins de couleurs et de douceur. avec son amour je remplis mon cœur
D'illusion. Il m'a fait toucher les étoiles
Il a fait de moi une étoile. Et même de la lune il me regardait.

Dans la vie, il y aura toujours
Un ange qui te gardera.
Appelle-le d'abord, puis regarde le ciel
Tout te sera accordé si tu as la foi.

(Tout le monde maintenant avec moi, allons-y)

(Comme c'est beau)

Refrain 2- Ange gardien, douce compagnie.
Ne me laisse pas seule ni la nuit, ni le jour (bis)

(Maintenant, nous devons nous préparer
Pour ce qui vient qui dit comme ça)

Si tu ne viens pas, je vais te chercher, je vais te chercher.
Si tu te caches, je te trouverai,
Que pour la gauche, pour la droite
Regarde devant toi, fais demi-tour.
Avec un petit saut, avec un petit saut, regarde en haut tu es assis
(Comme c'est beau),(chiquipop, chiquipop, chiquipop, beau)