Текст и перевод песни Olga Tañón - Ay Que Lindo

Ay Que Lindo

Ay que lindo
Que bonito
Es saber que tengo tiempo para amarte

Ay que lindo
Que bonito
Es tocar es tocar tu corazon
Tu corazon

Pero mira que bonito!

Escucha lo que te voy a decir:

Como ha cambiado todo
De la noche a la mañana
Ya no me siento triste
Cuando miro a la ventana
Soy una mariposa
Que al fin extendió sus alas
No me la paso sola porque no me da la gana

Son tus besos que encienden
Cada esquina de mi cuerpo
Por ti puedo morir
Porque ya no se vivir sin ti

Ay que lindo, ay que lindo
Es saber que tengo tiempo para amarte
Ay que lindo, que bonito
Es tocar tu corazon

Contigo se van las horas
El tiempo no es suficiente
Desde que estamos juntos se que todo es para siempre
Ahora no tengo miedo
Soy dueña de mi destino
Agarrate de mi mano,
Ven conmigo en el camino

Son tus besos que encienden
Cada esquina de mi cuerpo
Por ti puedo morir
Porque ya no se vivir sin ti

Ay que lindo, ay que lindo
Es saber que tengo tiempo para amarte
Ay que lindo, que bonito
Es tocar tu corazon

Y no vayas a olvidarte
Que este fuego de mi piel es fiel a ti
Yo se que si
Cada vez encuentro mas amor

Ay que lindo, ay que lindo
Es saber que tengo tiempo para amarte
Ay que lindo, que bonito
Es tocar tu corazon (2 veces)

Ay que lindo es quererte,
Que bonito es amarte
Que bonito es quererte
Que bonito es amarte!

Contigo se van las horas
El tiempo no es suficiente
Nuestro amor es uno de esos
Aparece solo en cuentos

Ay que lindo es quererte,
Que bonito es amarte
Y no te vayas a olvidar
Que contigo hasta la luna

Ay que lindo

Comme c'est beau

Comme c'est beau
Comme c'est joli
Savoir que j'ai du temps pour t'aimer

Comme c'est beau
Comme c'est joli
C'est toucher ton cœur
Ton cœur

Mais regarde comme c'est joli !

Écoute ce que je vais te dire :

Comme tout a changé
Du jour au lendemain
Je ne me sens plus triste
Quand je regarde par la fenêtre
Je suis un papillon
Qui a enfin déployé ses ailes
Je ne suis pas seule parce que je ne le veux pas

Ce sont tes baisers qui enflamment
Chaque recoin de mon corps
Pour toi, je peux mourir
Parce que je ne peux plus vivre sans toi

Comme c'est beau, comme c'est beau
Savoir que j'ai du temps pour t'aimer
Comme c'est beau, comme c'est joli
Toucher ton cœur

Avec toi, les heures défilent
Le temps n'est pas suffisant
Depuis que nous sommes ensemble, je sais que tout est pour toujours
Maintenant, je n'ai plus peur
Je suis maîtresse de mon destin
Prends ma main,
Viens avec moi sur le chemin

Ce sont tes baisers qui enflamment
Chaque recoin de mon corps
Pour toi, je peux mourir
Parce que je ne peux plus vivre sans toi

Comme c'est beau, comme c'est beau
Savoir que j'ai du temps pour t'aimer
Comme c'est beau, comme c'est joli
Toucher ton cœur

Et n'oublie pas
Que ce feu de ma peau t'est fidèle
Je sais que si
À chaque fois, je trouve encore plus d'amour

Comme c'est beau, comme c'est beau
Savoir que j'ai du temps pour t'aimer
Comme c'est beau, comme c'est joli
Toucher ton cœur (2 fois)

Comme c'est beau de t'aimer,
Comme c'est joli de t'aimer
Comme c'est beau de t'aimer
Comme c'est joli de t'aimer !

Avec toi, les heures défilent
Le temps n'est pas suffisant
Notre amour est l'un de ceux-là
Qu'on ne trouve que dans les contes

Comme c'est beau de t'aimer,
Comme c'est joli de t'aimer
Et n'oublie pas
Que avec toi, je suis prête à aller jusqu'à la lune

Comme c'est beau