Текст и перевод песни Olga Tañón - Bandolero (merengue)

Bandolero (merengue)

Bandolero
Que lindo!
Lindo pero bandolero eh!
Hay que tener cuidado con ese tipo
Se pasa en la esquina pugilato (y por qué)
Lo que quiere es pasar el rato
Usa un antifaz pa' disimular
Con la cerveza con tequila
Ahoga las penas de una mentira
El nunca iba a pensar
Que le iba a pagar con la misma moneda al final
Paga, paga, paga Llora, llora, llora
Siente lo que sufre un alma que llora
Tu Tienes que pagar por tu traición bandolero
Busca, busca, busca alguien que consuele
Ese corazón que ya nadie quiere
Todo el mundo conoce quien tu eres
Malo, descarado, bandolero, brujo
Y to' lo malo tu lo tienes
Tu pensabas que alguien te iba a querer que equivocado estas.
Paga, paga, paga caro lo que hiciste
Y siente las heridas que me diste
Todos tenemos un juicio final.
Ja, ja, ja, ja
Ay mujeres, a cobrar se ha dicho!
Ay caro que vas a tener que pagar,
Que agarre un préstamo,
O las tarjetas de crédito,
O la chequera yo ni se
Pero que pague!
Ahora que tener cuidado con el
Todas las tienes que pagar
Por descarado por rufián
Esa cruz por siempre llevaras
Castigo vergüenza dolor sentirás
Porque un buen amor no se puede engañar
Ni una cerveza ni una tequila
Ni arrodillarte todos los días
Te salvaran del castigo que tienes tu que pagar
Paga, paga, paga Llora, llora, llora
Siente lo que sufre un alma que llora
Tu Tienes que pagar por tu traición bandolero
Busca, busca, busca alguien que consuele
Ese corazón que ya nadie quiere
Todo el mundo conoce quien tu eres
Yo a ti te digo something
Malo, descarado, bandolero, brujo
Y to' lo malo tu lo tienes
Tu pensabas que alguien te iba a querer que equivocado estas.
Paga, paga, paga caro lo que hiciste
Y siente las heridas que me diste
Todos tenemos un juicio final.
Ja, ja, ja, ja
Bandolerooo
Sufre!
BANDOLERO
Ni una cerveza ni una tequila
Ni arrodillarte todos los días
Te salvaran del castigo que tienes tu que pagar
Paga, paga, paga Llora, llora, llora
Siente lo que sufre un alma que llora
Tu Tienes que pagar por tu traición bandolero
Busca, busca, busca alguien que consuele
Ese corazón que ya nadie quiere
Todo el mundo conoce who you are
Hasta en inglés te lo digo,
Por si no entiendes español eh
Ban-do-le-ro
In english is
Pay, pay your money!
Sufre, sufre, sufre y llora
Ay bendito
Paga, paga, paga, paga paga ahora
Sufre, sufre, sufre y llora
Paga, paga, paga, paga paga ahora
Paga como tu quieras, pero paga!

Бандито (меренге)

Бандито
Какой красивый!
Красивый, но бандит, эй!
С таким типом нужно быть осторожной.
Всё время слоняется по углу, задирается (и зачем?)
Всё, что ему нужно, — это убить время.
Носит маску, чтобы скрыться.
Пивом с текилой
Заливает горе от своей лжи.
Он никогда и не думал,
Что в конце концов я отплачу ему той же монетой.
Плати, плати, плати! Плачь, плачь, плачь!
Почувствуй страдания плачущей души.
Ты должен заплатить за свое предательство, бандит.
Ищи, ищи, ищи того, кто утешит
Это сердце, которое никому больше не нужно.
Все знают, кто ты такой.
Злой, бесстыжий, бандит, колдун,
И всё плохое в тебе есть.
Ты думал, что кто-то тебя полюбит? Как же ты ошибался.
Плати, плати, плати дорого за то, что ты сделал,
И почувствуй те раны, которые ты мне нанес.
У всех нас есть свой Страшный суд.
Ха-ха-ха-ха!
Эй, женщины, пора взыскать долги!
Дорого тебе придется заплатить,
Пусть возьмет кредит,
Или кредитные карты,
Или чековую книжку, я даже не знаю,
Но пусть платит!
Теперь нужно быть с ним осторожной.
Ты должен заплатить за всё,
За свою наглость, за хамство.
Этот крест ты будешь нести всегда.
Наказание, стыд и боль ты будешь чувствовать,
Потому что настоящую любовь нельзя обманывать.
Ни пиво, ни текила,
Ни стояние на коленях каждый день
Не спасут тебя от наказания, которое ты должен понести.
Плати, плати, плати! Плачь, плачь, плачь!
Почувствуй страдания плачущей души.
Ты должен заплатить за свое предательство, бандит.
Ищи, ищи, ищи того, кто утешит
Это сердце, которое никому больше не нужно.
Все знают, кто ты такой.
Я тебе кое-что скажу,
Злой, бесстыжий, бандит, колдун,
И всё плохое в тебе есть.
Ты думал, что кто-то тебя полюбит? Как же ты ошибался.
Плати, плати, плати дорого за то, что ты сделал,
И почувствуй те раны, которые ты мне нанес.
У всех нас есть свой Страшный суд.
Ха-ха-ха-ха!
Бандитооо!
Страдай!
БАНДИТО!
Ни пиво, ни текила,
Ни стояние на коленях каждый день
Не спасут тебя от наказания, которое ты должен понести.
Плати, плати, плати! Плачь, плачь, плачь!
Почувствуй страдания плачущей души.
Ты должен заплатить за свое предательство, бандит.
Ищи, ищи, ищи того, кто утешит
Это сердце, которое никому больше не нужно.
Весь мир знает, кто ты такой.
Даже по-английски тебе скажу,
Если ты не понимаешь по-испански, эй!
Бан-ди-то
По-английски это
Плати, плати свои деньги!
Страдай, страдай, страдай и плачь!
О, боже!
Плати, плати, плати, плати сейчас же!
Страдай, страдай, страдай и плачь!
Плати, плати, плати, плати сейчас же!
Плати, как хочешь, но плати!