Текст и перевод песни Olga Tañón - El Mundo No Se Acaba por Eso

Si la suerte se acabó
Si en los bolsillos no te queda un peso
Ay no te tire a llorar
Que el mundo no se acaba por eso
Si la luz se apagó
Si andan escasos los besos
Tranquilo no coja lucha
Que el mundo no se acaba por eso
Oh Oh Que el mundo no se acaba por eso Oh Oh
Que a cualquiera se le va un amor
Que cualquiera tienes momentos malos
Que cualquiera que tuvo luz
Un dia amanece apagado
Que cualquiera se resbala y cae
Todo el mundo se ve apretao
Porque en la vida hay ratos arriba
Y ratos abajo y no pasa nada
Si la suerte se acabó
Si en los bolsillos no te queda un peso
Ay no te tire a llorar
Que el mundo no se acaba por eso
Si la luz se apagó
Si andan escasos los besos
Tranquilo no coja lucha
Que el mundo no se acaba por eso
Oh Oh Que el mundo no se acaba por eso Oh Oh
Que cualquiera tiene dias amargos
Que cualquiera ha tropezado
Y ¿Quién no ha tenido un amor
Con los labios complicados?
Y ¿Quién no se perdió?
Antes de haberse encontrado
Porque en la vida hay ratos arriba
Y ratos abajo y no pasa nada
Si la suerte se acabó
Si en los bolsillos no te queda un peso
Ay no te tire a llorar (¡Levántate!)
Que el mundo no se acaba por eso
Si la luz se apagó
Si andan escasos los besos
Tranquilo no coja lucha
Que el mundo no se acaba por eso
¡Que ritmo!
Mago de Oz y la Tañón
Arriba las manitas
Y si tú te caes
¡El mundo no se acaba por eso!
Oye no le cojas miedo a eso
¡Que el mundo no se acaba por eso!
Voy hacer lo que me venga en gana
Por si me muero mañana
Voy a estar gozando ay Dios una semana
Por si me muero mañana
Que no me voy a dormir no quiero cama
Que no, que no, que no
Por si me muero mañana
Que no me voy a dormir no quiero cama
Por si me muero mañana
Si la suerte se acabó
Si en los bolsillos no te queda un peso
Ay no te tire a llorar
Que el mundo no se acaba por eso
Si la luz se apagó
Si andan escasos los besos
Tranquilo no coja lucha
Que el mundo no se acaba por eso
Oh Oh Que el mundo no se acaba por eso, no
Oh Oh Que el mundo no se acaba
Voy hacer lo que me venga en gana
Por si me muero mañana
Voy a estar gozando ay Dios una semana
Por si me muero mañana
Yo no me voy a dormir no quiero cama
Que no, que no, que no
Por si me muero mañana
Que no me voy a dormir no quiero cama
Por si me muero mañana

Если удача закончилась
Если в карманах у вас нет веса
Ай не бросай тебя плакать
Что мир не заканчивается из-за этого
Если свет погас
Если у вас мало поцелуев
Тихо, не бойся.
Что мир не заканчивается из-за этого
О, мир не кончается, поэтому о, о
Что у кого-то есть любовь.
Что у любого есть плохие времена
Что любой, кто имел свет
Один день рассветает
Пусть кто-нибудь сползает и падает
Все напряженно смотрели друг на друга.
Потому что в жизни есть моменты наверху
А потом спустился вниз, и ничего не случилось.
Если удача закончилась
Если в карманах у вас нет веса
Ай не бросай тебя плакать
Что мир не заканчивается из-за этого
Если свет погас
Если у вас мало поцелуев
Тихо, не бойся.
Что мир не заканчивается из-за этого
О, мир не кончается, поэтому о, о
Что у кого-то горькие дни
Что кто-то споткнулся
И у кого не было любви
Со сложными губами?
И кто не заблудился?
До того, как он был найден
Потому что в жизни есть моменты наверху
А потом спустился вниз, и ничего не случилось.
Если удача закончилась
Если в карманах у вас нет веса
Увы, не заставляй себя плакать (Вставай!)
Что мир не заканчивается из-за этого
Если свет погас
Если у вас мало поцелуев
Тихо, не бойся.
Что мир не заканчивается из-за этого
Какой ритм!
Волшебник из Страны Оз и канифоль
Вверх разнорабочие
И если ты упадешь
Мир не кончается из-за этого!
Эй, не бойся этого.
Пусть мир не кончится из-за этого!
Я сделаю все, что в моих силах.
На случай, если я умру завтра.
Я буду радоваться Богу неделю
На случай, если я умру завтра.
Что я не буду спать я не хочу спать
Что нет, что нет, что нет
На случай, если я умру завтра.
Что я не буду спать я не хочу спать
На случай, если я умру завтра.
Если удача закончилась
Если в карманах у вас нет веса
Ай не бросай тебя плакать
Что мир не заканчивается из-за этого
Если свет погас
Если у вас мало поцелуев
Тихо, не бойся.
Что мир не заканчивается из-за этого
О, мир не кончается из-за этого, нет
О, мир не заканчивается
Я сделаю все, что в моих силах.
На случай, если я умру завтра.
Я буду радоваться Богу неделю
На случай, если я умру завтра.
Я не собираюсь спать, я не хочу кровать
Что нет, что нет, что нет
На случай, если я умру завтра.
Что я не буду спать я не хочу спать
На случай, если я умру завтра.