Текст и перевод песни Olga Tañón - El Mundo No Se Acaba por Eso
Si
la
suerte
se
acabó
If
luck
has
run
out
Si
en
los
bolsillos
no
te
queda
un
peso
If
there
is
not
a
penny
left
in
your
pockets
Ay
no
te
tire
a
llorar
Oh,
don't
start
crying
Que
el
mundo
no
se
acaba
por
eso
Because
the
world
doesn't
end
because
of
that
Si
la
luz
se
apagó
If
the
light
went
out
Si
andan
escasos
los
besos
If
kisses
are
scarce
Tranquilo
no
coja
lucha
Take
it
easy,
don't
make
a
fuss
Que
el
mundo
no
se
acaba
por
eso
Because
the
world
doesn't
end
because
of
that
Oh
Oh
Que
el
mundo
no
se
acaba
por
eso
Oh
Oh
Oh
Oh
The
world
doesn't
end
because
of
that
Oh
Oh
Que
a
cualquiera
se
le
va
un
amor
Anyone
can
lose
a
love
Que
cualquiera
tienes
momentos
malos
Anyone
can
have
bad
times
Que
cualquiera
que
tuvo
luz
Anyone
who
had
light
Un
dia
amanece
apagado
One
day
wakes
up
in
the
dark
Que
cualquiera
se
resbala
y
cae
Anyone
can
slip
and
fall
Todo
el
mundo
se
ve
apretao
Everyone
feels
squeezed
Porque
en
la
vida
hay
ratos
arriba
Because
in
life
there
are
good
times
Y
ratos
abajo
y
no
pasa
nada
And
bad
times,
and
nothing
happens
Si
la
suerte
se
acabó
If
luck
has
run
out
Si
en
los
bolsillos
no
te
queda
un
peso
If
there
is
not
a
penny
left
in
your
pockets
Ay
no
te
tire
a
llorar
Oh,
don't
start
crying
Que
el
mundo
no
se
acaba
por
eso
Because
the
world
doesn't
end
because
of
that
Si
la
luz
se
apagó
If
the
light
went
out
Si
andan
escasos
los
besos
If
kisses
are
scarce
Tranquilo
no
coja
lucha
Take
it
easy,
don't
make
a
fuss
Que
el
mundo
no
se
acaba
por
eso
Because
the
world
doesn't
end
because
of
that
Oh
Oh
Que
el
mundo
no
se
acaba
por
eso
Oh
Oh
Oh
Oh
The
world
doesn't
end
because
of
that
Oh
Oh
Que
cualquiera
tiene
dias
amargos
Anyone
can
have
bitter
days
Que
cualquiera
ha
tropezado
Anyone
has
stumbled
Y
¿Quién
no
ha
tenido
un
amor
And
who
hasn't
had
a
love
Con
los
labios
complicados?
With
complicated
lips?
Y
¿Quién
no
se
perdió?
And
who
hasn't
been
lost?
Antes
de
haberse
encontrado
Before
finding
yourself
Porque
en
la
vida
hay
ratos
arriba
Because
in
life
there
are
good
times
Y
ratos
abajo
y
no
pasa
nada
And
bad
times,
and
nothing
happens
Si
la
suerte
se
acabó
If
luck
has
run
out
Si
en
los
bolsillos
no
te
queda
un
peso
If
there
is
not
a
penny
left
in
your
pockets
Ay
no
te
tire
a
llorar
(¡Levántate!)
Oh,
don't
start
crying
(Get
up!)
Que
el
mundo
no
se
acaba
por
eso
Because
the
world
doesn't
end
because
of
that
Si
la
luz
se
apagó
If
the
light
went
out
Si
andan
escasos
los
besos
If
kisses
are
scarce
Tranquilo
no
coja
lucha
Take
it
easy,
don't
make
a
fuss
Que
el
mundo
no
se
acaba
por
eso
Because
the
world
doesn't
end
because
of
that
¡Que
ritmo!
What
a
rhythm!
Mago
de
Oz
y
la
Tañón
Mago
de
Oz
and
la
Tañón
Arriba
las
manitas
Up
with
the
little
hands
Y
si
tú
te
caes
And
if
you
fall
¡El
mundo
no
se
acaba
por
eso!
The
world
doesn't
end
because
of
that!
Oye
no
le
cojas
miedo
a
eso
Hey,
don't
be
afraid
of
that
¡Que
el
mundo
no
se
acaba
por
eso!
Because
the
world
doesn't
end
because
of
that!
Voy
hacer
lo
que
me
venga
en
gana
I'm
going
to
do
whatever
I
want
Por
si
me
muero
mañana
In
case
I
die
tomorrow
Voy
a
estar
gozando
ay
Dios
una
semana
I'm
going
to
enjoy
myself,
oh
God,
for
a
week
Por
si
me
muero
mañana
In
case
I
die
tomorrow
Que
no
me
voy
a
dormir
no
quiero
cama
I'm
not
going
to
sleep,
I
don't
want
a
bed
Que
no,
que
no,
que
no
No,
no,
no
Por
si
me
muero
mañana
In
case
I
die
tomorrow
Que
no
me
voy
a
dormir
no
quiero
cama
I'm
not
going
to
sleep,
I
don't
want
a
bed
Por
si
me
muero
mañana
In
case
I
die
tomorrow
Si
la
suerte
se
acabó
If
luck
has
run
out
Si
en
los
bolsillos
no
te
queda
un
peso
If
there
is
not
a
penny
left
in
your
pockets
Ay
no
te
tire
a
llorar
Oh,
don't
start
crying
Que
el
mundo
no
se
acaba
por
eso
Because
the
world
doesn't
end
because
of
that
Si
la
luz
se
apagó
If
the
light
went
out
Si
andan
escasos
los
besos
If
kisses
are
scarce
Tranquilo
no
coja
lucha
Take
it
easy,
don't
make
a
fuss
Que
el
mundo
no
se
acaba
por
eso
Because
the
world
doesn't
end
because
of
that
Oh
Oh
Que
el
mundo
no
se
acaba
por
eso,
no
Oh
Oh
The
world
doesn't
end
because
of
that,
no
Oh
Oh
Que
el
mundo
no
se
acaba
Oh
Oh
The
world
doesn't
end
Voy
hacer
lo
que
me
venga
en
gana
I'm
going
to
do
whatever
I
want
Por
si
me
muero
mañana
In
case
I
die
tomorrow
Voy
a
estar
gozando
ay
Dios
una
semana
I'm
going
to
enjoy
myself,
oh
God,
for
a
week
Por
si
me
muero
mañana
In
case
I
die
tomorrow
Yo
no
me
voy
a
dormir
no
quiero
cama
I'm
not
going
to
sleep,
I
don't
want
a
bed
Que
no,
que
no,
que
no
No,
no,
no
Por
si
me
muero
mañana
In
case
I
die
tomorrow
Que
no
me
voy
a
dormir
no
quiero
cama
I'm
not
going
to
sleep,
I
don't
want
a
bed
Por
si
me
muero
mañana
In
case
I
die
tomorrow
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.