Olga Tañón - Envenenada - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Olga Tañón - Envenenada




Envenenada
Poisoned
Se que he provado
I know I have tasted
Cada gota de tus labios pero beso a beso
Every drop of your lips, but kiss after kiss
Contaminaron todo de mi
They contaminated everything of me
Un amor desenfrenado tan intenso y desvocado
A runaway love, so intense and crazy
Que alfin tu me dejastes grietas en el corazón
That in the end you left me brokenhearted
Mi alma quebrastes y esto que queda soy yo
You broke my soul, and this is what's left of me
()
()
Envenenada, enamorada
Poisoned, in love
Yo te di todo tu diste nada
I gave you everything, you gave me nothing
Envenenada, intoxicada
Poisoned, intoxicated
Corren mis venas odio y amor
My veins run with hatred and love
Que puedo hacer para alfín arrancarte de mi y sobrevivir
What can I do to finally get you out of my system and survive
Quiero ser libre de ti
I want to be free of you
Ilusionada preguntaba si me amabas
With hope, I asked if you loved me
Cuanas veces me jurastes que
How many times did you swear that you did
Tonta, engañada
Foolish, deceived
Y las migajas que me dabas
And the crumbs you gave me
Te sirvieron de señuelo y cai
Were used as bait and I fell for it
Tu me dejastes grietas en el corazón
You left me brokenhearted
Mi alma quebrastes y esto que queda soy yo
You broke my soul, and this is what's left of me
()
()
Envenenada, enamorada
Poisoned, in love
Yo te di todo tu diste nada
I gave you everything, you gave me nothing
Envenenada, intoxicada
Poisoned, intoxicated
Corren mis venas odio y amor
My veins run with hatred and love
Que puedo hacer para alfín arrancarte de mi y sobrevivir
What can I do to finally get you out of my system and survive
Quiero ser libre de ti
I want to be free of you
Nesecito olvidar
I need to forget
El pasado ya no es presente
The past is no longer present
Ni una lagrima más hoy me niego a seguir
Not one more tear today, I refuse to go on
()
()
Envenenada, enamorada
Poisoned, in love
Yo te di todo tu diste nada
I gave you everything, you gave me nothing
Envenenada, intoxicada
Poisoned, intoxicated
Corren mis venas odio y amor
My veins run with hatred and love
Que puedo hacer para alfín arrancarte de mi y sobrevivir
What can I do to finally get you out of my system and survive
Quiero ser libre de ti.
I want to be free of you.





Авторы: Sitna Angelica Davalos Burguete, Fernando Laura Enria, Yoel Enriquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.