Текст и перевод песни Olga Tañón - Escondidos

Escondidos

Bésame mientras sientes la piel
que hay detrás de mi piel
júrame una y otra vez que tú
intentarías amarme más, sólo un poco más que ayer
Como si fueras tú la vela y yo su luz
para iluminarnos tú y yo
casi nada, muy poquito
dentro del cuarto, en un rincón
Escondidos, sólo por amor
la oscura habitación
tu cuerpo, el mío
el tiempo de un reloj
Escondidos, solos tú y yo
atrapados sin poder salir del interior
de tu interior
mientras que hacemos el amor
Bésame mientras sientes la piel
que hay detrás de mi piel
júrame una y otra vez que tú
intentarías amarme más,
sólo un poco más que ayer
Como si fueras tú la vela y yo su luz
para iluminarnos tú y yo
casi nada, muy poquito
dentro del cuarto en un rincón
Escondidos, solos por amor
la oscura habitación
tu cuerpo, el mío
el tiempo de un reloj
Escondidos, solos tú y yo
atrapados sin poder salir del interior
de tu interior
mientras hacemos el amor
clandestinamente intercambiamos el calor
indiscutiblemente terminamos viendo el sol
Escondidos, solos por amor
la oscura habitación
tu cuerpo, el mio
el tiempo de un reloj
Escondidos, solos tu y yo
atrapados sin poder salir
del interior
de tu interior
mientras hacemos el amor
el amor, tú y yo

Hidden Away

Kiss me while you feel the skin
that lies beneath my skin
swear to me again and again that you
would try to love me more, just a little more than yesterday
As if you were the candle and I its light
to illuminate us both
almost nothing, very little
inside the room, in a corner
Hidden away, just for love
the dark room
your body, mine
the time of a clock
Hidden away, just you and I
trapped without being able to escape from within
from within you
while we make love
Kiss me while you feel the skin
that lies beneath my skin
swear to me again and again that you
would try to love me more,
just a little more than yesterday
As if you were the candle and I its light
to illuminate us both
almost nothing, very little
inside the room in a corner
Hidden away, just for love
the dark room
your body, mine
the time of a clock
Hidden away, just you and I
trapped without being able to escape from within
from within you
while we make love
secretly we exchange warmth
undoubtedly we end up seeing the sun
Hidden away, just for love
the dark room
your body, mine
the time of a clock
Hidden away, just you and I
trapped without being able to escape
from within
from within you
while we make love
love, you and I