Olga Tañón - Escondidos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Olga Tañón - Escondidos




Escondidos
Скрытые
Bésame mientras sientes la piel
Целуй меня, пока ты чувствуешь кожу,
que hay detrás de mi piel
которая за моей кожей,
júrame una y otra vez que
клянись мне снова и снова, что ты
intentarías amarme más, sólo un poco más que ayer
попробуешь любить меня больше, всего немного больше, чем вчера
Como si fueras la vela y yo su luz
Как будто ты свеча, а я ее свет
para iluminarnos y yo
чтобы осветить нас обоих
casi nada, muy poquito
почти ничего, очень мало
dentro del cuarto, en un rincón
в комнате, в углу
Escondidos, sólo por amor
Скрытые, только ради любви
la oscura habitación
темная комната
tu cuerpo, el mío
твое тело, мое
el tiempo de un reloj
время на часах
Escondidos, solos y yo
Скрытые, только ты и я
atrapados sin poder salir del interior
запертые, не могущие выбраться изнутри
de tu interior
из твоей внутренности
mientras que hacemos el amor
в то время как мы занимаемся любовью
Bésame mientras sientes la piel
Целуй меня, пока ты чувствуешь кожу,
que hay detrás de mi piel
которая за моей кожей,
júrame una y otra vez que
клянись мне снова и снова, что ты
intentarías amarme más,
попробуешь любить меня больше,
sólo un poco más que ayer
всего немного больше, чем вчера
Como si fueras la vela y yo su luz
Как будто ты свеча, а я ее свет
para iluminarnos y yo
чтобы осветить нас обоих
casi nada, muy poquito
почти ничего, очень мало
dentro del cuarto en un rincón
в комнате, в углу
Escondidos, solos por amor
Скрытые, только ради любви
la oscura habitación
темная комната
tu cuerpo, el mío
твое тело, мое
el tiempo de un reloj
время на часах
Escondidos, solos y yo
Скрытые, только ты и я
atrapados sin poder salir del interior
запертые, не могущие выбраться изнутри
de tu interior
из твоей внутренности
mientras hacemos el amor
в то время как мы занимаемся любовью
clandestinamente intercambiamos el calor
тайком обмениваемся теплом,
indiscutiblemente terminamos viendo el sol
бесспорно, мы видим солнце в конце
Escondidos, solos por amor
Скрытые, только ради любви
la oscura habitación
темная комната
tu cuerpo, el mio
твое тело, мое
el tiempo de un reloj
время на часах
Escondidos, solos tu y yo
Скрытые, только ты и я
atrapados sin poder salir
запертые, не могущие выбраться
del interior
изнутри,
de tu interior
из твоей внутренности,
mientras hacemos el amor
в то время как мы занимаемся любовью
el amor, y yo
любовь, ты и я





Авторы: PEREZ RUDY AMADO, ABAROA MAURICIO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.