Текст и перевод песни Olga Tañón - Fragmentos

Fragmentos

Me dices que te lleno que todo lo hago bueno
Pero que falta algo que soy una incompleta.
Y yo quiero aclararte con pena y desconsuelo,
Soy un rompecabezas que se cayo al suelo.
Solo quedo una pieza de este amor completo.
Que un día destrozaron, solo quedo en fragmentos.

(Coro)
Yo fui como un reloj, que siempre marcó el tiempo,
Y ya todo arruinado, solo hallaras segmentos.
Y ya, no más no puedo dar, no son sobras lo que doy,
Son fragmentos que atesoro dentro de mi.
Y si con esto que te doy, así te lleno como soy,
Imagínate que inmenso fue este amor... oh, oh, oh.

No me entres en contiendas y no me mal entiendas.
No me entres en preseos que tu mal, yo no deseo.
Si lo único que tengo es tu amor sincero y de nuestro
Valores tu eres mi sol, mi aliento.
Solo quedo una pieza de este amor, completo.
Que un día destrozaron, solo quedo en fragmentos.

(Coro)

Yo fui como un reloj, que siempre marcó el tiempo.
Y ya todo arruinado, solo hallaras segmentos.
Y ya, no mas no puedo dar, no son sobras lo que doy,
Son fragmentos que atesoro dentro de mi.
Y, si con esto que te doy, así te lleno como soy,
Imagínate que inmenso fue ese amor, oh, oh, oh.

~ Música instrumental ~

(Coro)

Yo fui como un reloj, que siempre marcó el tiempo.
Y ya todo arruinado, solo hallaras segmentos.
Y ya, no mas no puedo dar, no son sobras lo que doy,
Son fragmentos que atesoro dentro de mi.
Y, si con esto que te doy, así te lleno como soy,
Imagínate que inmenso fue ese amor, oh, oh, oh.

Фрагменты

Ты говоришь, что я тебя наполняю, что всё делаю хорошо,
Но что-то не хватает, что я неполноценна.
И я хочу тебе прояснить с грустью и печалью,
Я - пазл, который упал на пол.
Осталась только одна часть этой полной любви,
Которую когда-то разрушили, осталось только в осколках.

(Припев)
Я была как часы, которые всегда показывали время,
И теперь всё разрушено, ты найдёшь только фрагменты.
И больше не могу давать, это не остатки того, что я даю,
Это осколки, которые я храню в себе.
И если тем, что я тебе даю, я так наполняю тебя, как я есть,
Представь, насколько огромной была эта любовь... о, о, о.

Не вступай со мной в споры и не пойми меня неправильно.
Не вступай со мной в споры, зла тебе я не желаю.
Если единственное, что у меня есть, это твоя искренняя любовь и наши
ценности, то ты моё солнце, моё дыхание.
Осталась только одна часть этой полной любви,
Которую когда-то разрушили, осталось только в осколках.

(Припев)

Я была как часы, которые всегда показывали время.
И теперь всё разрушено, ты найдёшь только фрагменты.
И больше не могу давать, это не остатки того, что я даю,
Это осколки, которые я храню в себе.
И, если тем, что я тебе даю, я так наполняю тебя, как я есть,
Представь, насколько огромной была эта любовь, о, о, о.

~ Музыкальный инструмент ~

(Припев)

Я была как часы, которые всегда показывали время.
И теперь всё разрушено, ты найдёшь только фрагменты.
И больше не могу давать, это не остатки того, что я даю,
Это осколки, которые я храню в себе.
И, если тем, что я тебе даю, я так наполняю тебя, как я есть,
Представь, насколько огромной была эта любовь, о, о, о.