Текст и перевод песни Olga Tañón - Llego la Fiesta

Llego la Fiesta

Ya llegó la fiesta, llegó, los Centroamericanos.
Llegó la fiesta, ya está aquí, juntemos nuestras manos.
Con mi bandera en mano estoy y espíritu de vencedor,
orgullo soy de mi país, no hay imposibles para mí.
Las manos arriba, oh eh oh, muevan las banderas...
Oh eh oh... Hoy mi gente está de fiesta.
Ya se terminó la espera.
Ha llegado el día, ha llegado el día.
Las manos arriba, oh eh oh.
Esto es Centroamérica, Oh eh oh...
El país que representas, el coraje de un atleta,
llegando a la cima, llegando a la cima.
El sudor que has derramado,
el camino que has andado para realizar tu sueño,
tu pasión.
Tu dedicación te convirtió en héroe
. El impulso que te mueve, lo que amas y defiendes,
lo que está en tu corazón.
Es tu nación, es toda tu gente.
Llegó la fiesta del Caribe.
Es el momento de alcanzar los imposibles.
Pru-cu-tá pru-cu-tá y bueno que está,
Pru-cu-tá pru-cu-tá y bueno que está.
Pru-cu-tá pru-cu-tá... los Centroamericanos.
Llegó la fiesta del que persiste,
no hay mañana, hoy la suerte se decide.
Oh eh, oh eh, oh eh, oh eh, ahora es.
Oh eh, oh eh, oh eh, oh eh, ahora es.
Llevo por nombre mi país
y visto mi bandera.
Es hora de alcanzar, es hora de vencer.
Yo ganaré.
Lo que hago, lo defiendo,
mi límite es el Sol.
Quiero que el mundo escuche y gritar a toda voz:
Centroamericano soy.

The Party Has Arrived

The party has arrived, it has, the Central Americans.
The party has arrived, it's here, let's join our hands.
With my flag in hand, I stand with the spirit of a victor,
I am the pride of my country, there are no impossibilities for me.
Hands up, oh eh oh, wave the flags...
Oh eh oh... Today my people are celebrating.
The wait is over.
The day has come, the day has come.
Hands up, oh eh oh.
This is Central America, oh eh oh...
The country you represent, the courage of an athlete,
reaching the top, reaching the top.
The sweat you have shed,
the path you have walked to fulfill your dream,
your passion.
Your dedication has made you a hero,
the drive that moves you, what you love and defend,
what is in your heart.
It is your nation, it is all your people.
The Caribbean party has arrived.
It is the time to achieve the impossible.
Pru-cu-ta pru-cu-ta and it's good,
Pru-cu-ta pru-cu-ta and it's good.
Pru-cu-ta pru-cu-ta... the Central Americans.
The party of the persistent has arrived,
there is no tomorrow, the luck is decided today.
Oh eh, oh eh, oh eh, oh eh, now is the time.
Oh eh, oh eh, oh eh, oh eh, now is the time.
I carry my country in my name
and I wear my flag.
It is time to achieve, it is time to win.
I will win.
What I do, I defend,
my limit is the Sun.
I want the world to hear and shout aloud:
I am Central American.