Текст и перевод песни Olga Tañón - Muero de Amor

Muero de Amor

Verso I
Como quisiera ser
La lluvia que te moja
Vivir en tus pupilas
Ser el aire que te roza
El sol que te acaricia
La luna que te arropa
Como quisiera ser
Esa aspirina que tu tomas
Pre coro
Vestirme con tus besos
Es mi mayor anhelo
Como quisiera darte
Las estrellas de mi cielo
Coro:*
Hay corazón
Escucha mi voz
Que pasa el tiempo y se impacienta mi razón
Hay corazon
Escucha mi voz
Que pasa el tiempo y siento que muero de amor
Verso II
Como quisiera ser
Pequeña como hormiguita
Para perderme en tu cuerpo
Y disfrutar tu anatomía
Como quisiera ser
La musa que te inspira
Las notas que te faltan
Para ser tu sinfonía
Pre Coro
Nacer en tu silencio
Morir contigo quiero
Como quisiera ser
La dueña de tu sensamientos
Coro:*
Puente
Tu consentida yo seré
Te endulzaré como la miel
Con mil caricias te daré
La primavera de mi ser
Pasito a paso yo entraré
Y en tu mirada viviré
Amor eterno juraré
Tu alma gemela yo seré (Coro)*

Je meurs d'amour

Couplet I
Comme j'aimerai être
La pluie qui te mouille
Vivre dans tes pupilles
Être l'air qui te caresse
Le soleil qui te caresse
La lune qui t'enveloppe
Comme j'aimerai être
Cette aspirine que tu prends
Pré-refrain
Me vêtir de tes baisers
C'est mon plus grand désir
Comme j'aimerais te donner
Les étoiles de mon ciel
Refrain:*
Oh cœur
Écoute ma voix
Car le temps passe et ma raison s'impatiente
Oh cœur
Écoute ma voix
Car le temps passe et je sens que je meurs d'amour
Couplet II
Comme j'aimerai être
Petite comme une fourmi
Pour me perdre dans ton corps
Et profiter de ton anatomie
Comme j'aimerai être
La muse qui t'inspire
Les notes qui te manquent
Pour être ta symphonie
Pré-refrain
Naître dans ton silence
Mourir avec toi je veux
Comme j'aimerai être
La maîtresse de tes pensées
Refrain:*
Pont
Ta préférée je serai
Je t'adoucirai comme le miel
Avec mille caresses je te donnerai
Le printemps de mon être
Pas à pas j'entrerai
Et dans ton regard je vivrai
Un amour éternel je te jurerai
Ton âme sœur je serai (Refrain)*