Текст и перевод песни Olga Tañón - Muero de Amor

Muero de Amor

Verso I
Como quisiera ser
La lluvia que te moja
Vivir en tus pupilas
Ser el aire que te roza
El sol que te acaricia
La luna que te arropa
Como quisiera ser
Esa aspirina que tu tomas
Pre coro
Vestirme con tus besos
Es mi mayor anhelo
Como quisiera darte
Las estrellas de mi cielo
Coro:*
Hay corazón
Escucha mi voz
Que pasa el tiempo y se impacienta mi razón
Hay corazon
Escucha mi voz
Que pasa el tiempo y siento que muero de amor
Verso II
Como quisiera ser
Pequeña como hormiguita
Para perderme en tu cuerpo
Y disfrutar tu anatomía
Como quisiera ser
La musa que te inspira
Las notas que te faltan
Para ser tu sinfonía
Pre Coro
Nacer en tu silencio
Morir contigo quiero
Como quisiera ser
La dueña de tu sensamientos
Coro:*
Puente
Tu consentida yo seré
Te endulzaré como la miel
Con mil caricias te daré
La primavera de mi ser
Pasito a paso yo entraré
Y en tu mirada viviré
Amor eterno juraré
Tu alma gemela yo seré (Coro)*

Умираю от любви

Куплет I
Как бы я хотела стать
Дождем, что тебя мочит,
Жить в твоих зрачках,
Быть ветром, что тебя ласкает,
Солнцем, что тебя согревает,
Луной, что тебя укрывает.
Как бы я хотела стать
Аспирином, что ты принимаешь.
Предприпев
Одеться в твои поцелуи -
Мое самое большое желание.
Как бы я хотела подарить тебе
Звезды с моего неба.
Припев:*
Сердце мое,
Услышь мой голос,
Время идет, и мой разум теряет терпение.
Сердце мое,
Услышь мой голос,
Время идет, и я чувствую, что умираю от любви.
Куплет II
Как бы я хотела стать
Маленькой, как мурашка,
Чтобы затеряться в твоем теле
И насладиться твоей красотой.
Как бы я хотела стать
Музой, что тебя вдохновляет,
Нотами, которых тебе не хватает,
Чтобы стать твоей симфонией.
Предприпев
Родившись в твоей тишине,
Хочу умереть вместе с тобой.
Как бы я хотела стать
Владелицей твоих мыслей.
Припев:*
Связка
Твоей любимицей я буду,
Я буду сладкой, как мед,
Тысячей ласк я одарю тебя,
Весной моей души.
Шаг за шагом я войду,
И в твоем взгляде буду жить.
Вечную любовь я поклянусь,
Твоей половинкой я буду (Припев)*