Текст и перевод песни Olga Tañón - Muero por Ti

Muero por Ti

Eres lo que yo necesitaba
Eres lo que siempre yo sone
Sin embargo soy tu amiga
Y ese abrazo cuando sufres por ella
Quien te escucha en los momentos de dolor
Solo desearia confesarte que muero d amor
Solo por ti
Me torturas dulcemente
Cada vez que me hablas de ella
Y no puedo, pues realmente
Quien merece tu amor
Soy yo.
Y a veces quisiera hablarte de amor
Pero del que siento yo
Me esta haciendo dano
Estar cerca de ti
Porque se que no eres feliz
Sin embargo buen amigo
Se que tu mueres por ella
Y yo muero por ti.
Se perfectamente como piensas
Si nos conocemos desde ninos
Puedo ver en tu mirada
Cuando sufres cuando amas
Y con ella se que no eres feliz
Y a veces quisiera hablarte de amor
Pero del que siento yo
Me esta haciendo dano
Estar cerca de ti
Porque se que no eres feliz
Sin embargo buen amigo
Se que tu mueres por ella
Y yo muero por ti
Yo sigo aqui
Amandote en silencio
Dandote un consejo
Tu fiel amiga. buena amiga
La mejor. pero...
A veces quisiera hablarte de amor
Pero del que siento yo
Me esta haciendo dano
Estar cerca de ti
Porque se que no eres feliz
Sin embargo buen amigo
Se que tu mueres por ella
Y yo muero por ti.

Je meurs pour toi

Tu es ce dont j'avais besoin
Tu es ce que j'ai toujours rêvé
Cependant, je suis ton amie
Et cet étreinte quand tu souffres pour elle
Qui t'écoute dans les moments de douleur
Je voudrais juste t'avouer que je meurs d'amour
Rien que pour toi
Tu me tortures doucement
Chaque fois que tu me parles d'elle
Et je ne peux pas, car vraiment
Celui qui mérite ton amour
C'est moi.
Et parfois je voudrais te parler d'amour
Mais celui que je ressens
Me fait mal
Être près de toi
Parce que je sais que tu n'es pas heureux
Cependant, bon ami
Je sais que tu meurs pour elle
Et je meurs pour toi.
Je sais parfaitement comment tu penses
Si nous nous connaissons depuis l'enfance
Je peux voir dans ton regard
Quand tu souffres, quand tu aimes
Et avec elle, je sais que tu n'es pas heureux
Et parfois je voudrais te parler d'amour
Mais celui que je ressens
Me fait mal
Être près de toi
Parce que je sais que tu n'es pas heureux
Cependant, bon ami
Je sais que tu meurs pour elle
Et je meurs pour toi
Je suis toujours là
À t'aimer en silence
À te donner un conseil
Ta fidèle amie, bonne amie
La meilleure, mais...
Parfois je voudrais te parler d'amour
Mais celui que je ressens
Me fait mal
Être près de toi
Parce que je sais que tu n'es pas heureux
Cependant, bon ami
Je sais que tu meurs pour elle
Et je meurs pour toi.