Текст и перевод песни Olga Tañón - Muero por Ti

Muero por Ti

Eres lo que yo necesitaba
Eres lo que siempre yo sone
Sin embargo soy tu amiga
Y ese abrazo cuando sufres por ella
Quien te escucha en los momentos de dolor
Solo desearia confesarte que muero d amor
Solo por ti
Me torturas dulcemente
Cada vez que me hablas de ella
Y no puedo, pues realmente
Quien merece tu amor
Soy yo.
Y a veces quisiera hablarte de amor
Pero del que siento yo
Me esta haciendo dano
Estar cerca de ti
Porque se que no eres feliz
Sin embargo buen amigo
Se que tu mueres por ella
Y yo muero por ti.
Se perfectamente como piensas
Si nos conocemos desde ninos
Puedo ver en tu mirada
Cuando sufres cuando amas
Y con ella se que no eres feliz
Y a veces quisiera hablarte de amor
Pero del que siento yo
Me esta haciendo dano
Estar cerca de ti
Porque se que no eres feliz
Sin embargo buen amigo
Se que tu mueres por ella
Y yo muero por ti
Yo sigo aqui
Amandote en silencio
Dandote un consejo
Tu fiel amiga. buena amiga
La mejor. pero...
A veces quisiera hablarte de amor
Pero del que siento yo
Me esta haciendo dano
Estar cerca de ti
Porque se que no eres feliz
Sin embargo buen amigo
Se que tu mueres por ella
Y yo muero por ti.

Умираю по тебе

Ты - то, что мне было нужно,
Ты - то, о ком я всегда мечтала.
Тем не менее, я твоя подруга,
И это объятие, когда ты страдаешь по ней.
Та, кто слушает тебя в моменты боли,
Я лишь хотела бы признаться, что умираю от любви
Только к тебе.
Ты мучаешь меня сладко,
Каждый раз, когда говоришь о ней.
И я не могу, ведь на самом деле
Та, кто заслуживает твоей любви,
Это я.
И порой мне хочется рассказать тебе о любви,
Но о той, что чувствую я.
Мне причиняет боль
Быть рядом с тобой,
Потому что я знаю, что ты не счастлив.
Тем не менее, друг мой хороший,
Я знаю, что ты умираешь по ней,
А я умираю по тебе.
Я прекрасно понимаю, как ты думаешь,
Ведь мы знаем друг друга с детства.
Я вижу по твоим глазам,
Когда ты страдаешь, когда любишь.
И с ней, я знаю, ты не счастлив.
И порой мне хочется рассказать тебе о любви,
Но о той, что чувствую я.
Мне причиняет боль
Быть рядом с тобой,
Потому что я знаю, что ты не счастлив.
Тем не менее, друг мой хороший,
Я знаю, что ты умираешь по ней,
А я умираю по тебе.
Я все еще здесь,
Люблю тебя молча,
Даю тебе советы,
Твоя верная подруга, хорошая подруга,
Лучшая. Но...
И порой мне хочется рассказать тебе о любви,
Но о той, что чувствую я.
Мне причиняет боль
Быть рядом с тобой,
Потому что я знаю, что ты не счастлив.
Тем не менее, друг мой хороший,
Я знаю, что ты умираешь по ней,
А я умираю по тебе.