Текст и перевод песни Olga Tañón - Porque No Te Encontre / Desesperadamente Tuya / Asi Es El Amor (Live)
Puerto
Ricooooooooooooo
Пуэрто-Рикооооооооооооо
Arriba
y
dice:
Выше
и
говорит::
Ya
de
tanto
esperarte,
Я
так
долго
ждал
тебя.,
Se
me
escapa
la
vida,
Жизнь
ускользает
от
меня.,
Y
me
quedo
sin
suenos,
con
un
cuarto
en
silencio
И
я
остаюсь
без
сна,
с
комнатой
в
тишине.
Y
esta
melancolia,
И
эта
меланхолия,
Que
se
abraza
a
mi
cuerpo
Который
обнимает
мое
тело,
En
los
dias
de
lluvia
В
дождливые
дни
Y
no
sé
como
hacer,
para
dejarte
И
я
не
знаю,
как
сделать,
чтобы
оставить
тебя.
Lejos
o
lejos
de
mi
piel,
y
ya
de
tanto
buscarte,
Далеко
или
далеко
от
моей
кожи,
и
я
уже
так
долго
ищу
тебя.,
Me
quede
sin
salida
con
el
alma
en
la
mano
Я
остаюсь
в
тупике
с
душой
в
руке.
Y
una
lagrima
en
vano,
por
esta
despedida,
И
слезы
напрасны,
за
это
прощание.,
Y
me
queman
los
labios
И
у
меня
горят
губы.
De
morder
tu
nombre
y
hasta
veo
Укусить
твое
имя,
и
я
даже
вижу,
Sin
ver,
donde
peca
Не
видя,
где
грешит
El
mundo
sin
el,
sin
el...
Мир
без
него,
без
него...
Y
despierto
en
las
noches
И
просыпаюсь
по
ночам.
Por
llevar
mi
cuerpo
За
то,
что
носил
мое
тело.
Hasta
donde
estes
Как
далеко
ты
Y
no
puedo
alcanzarte
И
я
не
могу
добраться
до
тебя.
Solo
llego
a
tus
pies
Я
просто
добираюсь
до
твоих
ног.
Y
me
encuentro
el
alba
И
я
встречаю
рассвет,
Al
abrir
las
ventanas
При
открытии
окон
Muriendo
de
sed
en
el
mismo
desierto
Умирая
от
жажды
в
той
же
пустыне,
Por
que
no
te
encontré...
Потому
что
я
не
нашел
тебя...
Arriba
y
diceeeee,
oyelo
que
lindo
Поднимитесь
и
скажите,
что
это
мило.
Vamonos,
como
dice:
Пойдем,
как
он
говорит.:
Uhh,
uhh,
lindoooo
Ух,
ух,
милый.
Es
tan
dificil
acabar
así
Это
так
трудно
закончить.
Nada
tiene
valor
Ничто
не
имеет
ценности.
Y
son
muchas
razones
И
это
много
причин
Para
que
no
me
dejes
Чтобы
ты
не
оставил
меня.
Se
me
quema
tu
adiós
Я
горю
твоим
прощанием.
Y
en
mi
alma
me
siento
И
в
душе
я
чувствую,
Desesperadamente
tuya
Отчаянно
твоя
Desde
el
infierno
hasta
el
cielo
От
ада
до
рая
Mi
sangre
lleva
tu
nombre
Моя
кровь
носит
твое
имя.
Y
no
puedo
creer
И
я
не
могу
поверить,
Que
se
muera
lo
nuestro
Пусть
наши
умрут.
Desesperadamente
tuya
Отчаянно
твоя
Lo
grita
entero
mi
cuerpo
Это
кричит
Все
мое
тело.
Por
eso
piensa
un
momento
Вот
почему
подумайте
на
мгновение
No
puedes
dejar
que
se
muera
lo
nuestro
Ты
не
можешь
позволить
ему
умереть.
Y
no
permitas
И
не
позволяй
Arriba
las
manitas
Наверху
разнорабочие
Como
es,
como
es...
Как
есть,
как
есть...
Ahi
hombeeee...
Там,
мужик...
Desesperadamente
tuya
Отчаянно
твоя
Desesperadamente
tuya
Отчаянно
твоя
No
te
dejo
de
pensar
Я
не
перестаю
думать.
Tu
eres
todo
para
mi
Ты
все
для
меня.
En
mi
mente
siempre
estas,
В
моей
голове
всегда
эти,
Y
sin
ti
no
puedo
vivir
И
без
тебя
я
не
могу
жить.
Desesperadamente
tuya
Отчаянно
твоя
Desesperadamente
tuya
Отчаянно
твоя
Arriba
y
dice:
Выше
и
говорит::
Vengan
las
manitas
por
aca
Идите
сюда,
разнорабочие.
Unos
viven
la
vida
Одни
живут
жизнью.
Diciendo
encontre
el
amor,
Говоря,
что
я
нашел
любовь,,
Mientras
otras
muy
tristes
te
dicen,
В
то
время
как
другие
очень
грустные
говорят
вам,
El
me
abandonoooooo,
Он
бросил
меня.,
Unos
viven
la
vida,
Одни
живут
жизнью.,
Diciendo
vivo
entre
sus
brazos,
Говоря,
что
я
живу
в
его
объятиях,,
Mientras
otras
muy
tristes
te
dicen,
В
то
время
как
другие
очень
грустные
говорят
вам,
Aun
lo
extraño,
Я
все
еще
скучаю
по
нему.,
Asi
es
la
vida
del
amor,
Такова
жизнь
любви.,
Color
de
rosa
para
otros,
Розовый
для
других,
Y
para
otros
la
perdicion,
И
для
других
погибель,
Y
aunque
tenga
que
sufrir,
И
даже
если
мне
придется
страдать,,
Mas
de
lo
que
estoy
sufriendo,
Больше,
чем
я
страдаю.,
Jamas
renunciare,
Я
никогда
не
уйду.,
Al
amor
que
por
el
siento,
К
любви,
которую
я
чувствую.,
Movere
cielo
y
tierra,
Movere
небо
и
земля,
Por
tenerlo
aqui,
За
то,
что
он
здесь.,
Entre
mis
brazos,
Между
моими
руками,
Y
lo
juro
mio
sera
su
amor,
И
клянусь,
я
буду
его
любовью.,
Y
aunque
tenga
que
pasar,
И
даже
если
это
должно
произойти,,
Mas
de
mil
barreras,
Более
тысячи
барьеров,
Corazon
enamorado,
Влюбленное
сердце,
No
conoce
fronteras,
Он
не
знает
границ.,
No
me
doy
por
vencida,
Я
не
сдаюсь.,
Y
te
aseguro,
И
я
уверяю
тебя.,
Que
un
dia
volvera,
Что
однажды
я
вернусь.,
Y
para
siempre,
И
навсегда,
Me
entregare
a
su
amor,
Я
отдам
себя
его
любви.,
Tuya
toda
la
vidaaaaaaaaa
Твоя
вся
жизнь.
Asi
es
el
amorrrrrrr
Так
что
это
amorrrrrrr
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oscar Derudi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.