Текст и перевод песни Olga Tañón - Una Nueva Mujer

Una Nueva Mujer

Fuego, tú me haces ser el fuego
Ser incendio y ser deseo
Que me quema la piel
O eres agua que me moja y que me calma
Que me inunda toda el alma
Y recorre mi ser
Solo con tigo yo descubrí
Lo que escondía dentro de mi
Tú me haces ser una nueva mujer
Me haces sentir que yo puedo vivir
Eres mis alas, mi cielo azul, mi libertad
Tú me haces ser una nueva mujer
Me haces sentir que muero de placer
Y que la noche no se termina al amanecer
Tú me haces ser, W O O O,
Tú me haces ser, O O O...
Aire, yo respiro tu aire
Me recorres entera
Y te quedas en mi
O eres todo lo que yo necesitaba
Más de lo que imaginaba
Que me haría feliz
Solo con tigo yo descubrí
Lo que escondía dentro de mí
Tú me haces ser una nueva mujer
Me haces sentir que yo puedo vivir
Eres mis alas, mi cielo azul, mi libertad
Tú me haces ser una nueva mujer
Me haces sentir que muero de placer
Y que la noche no se termina al amanecer
Tú me haces ser una nueva mujer
Me haces sentir que yo puedo vivir
Eres mis alas, mi cielo azul, mi libertad
Tú me haces ser una nueva mujer
Me haces sentir que muero de placer
Y que la noche no se termina al amanecer
Tú me haces ser, O O O,
Fuego, agua
Que me calma y me quema la piel
Tú me haces ser una nueva mujer
Eres todo
Eres el aire que respiro
Eres todo lo que yo imaginé
Tú me haces ser una nueva mujer
Me haces sentir que yo puedo vivir
Eres mis alas, mi cielo azul, mi libertad
Tú me haces ser una nueva mujer
Me haces sentir que muero de placer
Y que la noche no se termina al amanecer
Tú me haces ser, W O O O,
Una Nueva Mujer
(Mambo)
Tú me haces ser una nueva mujer
Me haces sentir que yo puedo vivir
Eres mis alas, mi cielo azul, mi libertad
Tú me haces ser una nueva mujer
Me haces sentir que muero de placer
Y que la noche no se termina al amanecer

Новая женщина

Огонь, ты делаешь меня огнем,
Пламенем и желанием,
Которое сжигает мою кожу.
Или ты вода, которая смачивает меня и успокаивает,
Которая наполняет всю мою душу
И протекает через мое существо.
Только с тобой я открыла
То, что прятала внутри себя.
Ты делаешь меня новой женщиной.
Ты заставляешь меня чувствовать, что я могу жить.
Ты мои крылья, мое голубое небо, моя свобода.
Ты делаешь меня новой женщиной.
Ты заставляешь меня чувствовать, что я умираю от удовольствия
И что ночь не заканчивается с рассветом.
Ты делаешь меня, У-У-У,
Ты делаешь меня, О-О-О...
Воздух, я дышу твоим воздухом,
Ты проходишь сквозь меня,
И остаешься во мне.
Или ты все, что мне было нужно,
Больше, чем я могла себе представить,
Что сделает меня счастливой.
Только с тобой я открыла
То, что прятала внутри себя.
Ты делаешь меня новой женщиной.
Ты заставляешь меня чувствовать, что я могу жить.
Ты мои крылья, мое голубое небо, моя свобода.
Ты делаешь меня новой женщиной.
Ты заставляешь меня чувствовать, что я умираю от удовольствия
И что ночь не заканчивается с рассветом.
Ты делаешь меня новой женщиной.
Ты заставляешь меня чувствовать, что я могу жить.
Ты мои крылья, мое голубое небо, моя свобода.
Ты делаешь меня новой женщиной.
Ты заставляешь меня чувствовать, что я умираю от удовольствия
И что ночь не заканчивается с рассветом.
Ты делаешь меня, О-О-О,
Огонь, вода,
Которые успокаивают и сжигают мою кожу.
Ты делаешь меня новой женщиной.
Ты всё,
Ты воздух, которым я дышу,
Ты всё, что я себе представляла.
Ты делаешь меня новой женщиной.
Ты заставляешь меня чувствовать, что я могу жить.
Ты мои крылья, мое голубое небо, моя свобода.
Ты делаешь меня новой женщиной.
Ты заставляешь меня чувствовать, что я умираю от удовольствия
И что ночь не заканчивается с рассветом.
Ты делаешь меня, У-У-У,
Новая женщина
(Мамбо)
Ты делаешь меня новой женщиной.
Ты заставляешь меня чувствовать, что я могу жить.
Ты мои крылья, мое голубое небо, моя свобода.
Ты делаешь меня новой женщиной.
Ты заставляешь меня чувствовать, что я умираю от удовольствия
И что ночь не заканчивается с рассветом.