Текст и перевод песни Olguta Berbec - Ce-ar vrea unele, ce-ar vrea

Ce-ar vrea unele, ce-ar vrea

Ce-ar vrea unele, ce-ar vrea
Să îmi fure dragostea
Să-mi ia locul și norocul
Să-mi aprindă-n suflet focul
Eu le spun, să știe bine
Omul frumos, greu se ține
Și oricum nu i-ar sta bine
Decât lângă mine
Eu le spun, să știe bine
Omul frumos, greu se ține
Și oricum nu i-ar sta bine
Decât lângă mine
Multe-ar vrea că e frumos
Dar nu știu că-i păcătos
Și de nu ți-e firea hoață
Ți-l fură alta din brață
Eu le spun, să știe bine
Omul frumos, greu se ține
Și oricum nu i-ar sta bine
Decât lângă mine
Eu le spun, să știe bine
Omul frumos, greu se ține
Și oricum nu i-ar sta bine
Decât lângă mine
Multe-ar vrea norocul meu
Și-ar iubi ce iubesc eu
Nu se gândesc că-i păcat
Ar iubi și ce-am lăsat
Eu le spun, să știe bine
Omul frumos, greu se ține
Și oricum nu i-ar sta bine
Decât, lângă mine

Чего хотят некоторые, чего хотят

Чего хотят некоторые, чего хотят
Украсть мою любовь,
Занять мое место и удачу,
Разжечь огонь в моей душе.
Я им говорю, чтоб знали,
Красивого мужчину, удержать трудно.
И всё равно ему не будет хорошо,
Кроме как рядом со мной.
Я им говорю, чтоб знали,
Красивого мужчину, удержать трудно.
И всё равно ему не будет хорошо,
Кроме как рядом со мной.
Многие хотят его, ведь он красив,
Но не знают, что он грешен.
И если ты не воровка по натуре,
Другая уведёт его из твоих объятий.
Я им говорю, чтоб знали,
Красивого мужчину, удержать трудно.
И всё равно ему не будет хорошо,
Кроме как рядом со мной.
Я им говорю, чтоб знали,
Красивого мужчину, удержать трудно.
И всё равно ему не будет хорошо,
Кроме как рядом со мной.
Многие хотели бы моей удачи
И любить того, кого люблю я.
Они не думают, что это грех,
Они бы любили и то, что я оставила.
Я им говорю, чтоб знали,
Красивого мужчину, удержать трудно.
И всё равно ему не будет хорошо,
Кроме как рядом со мной.