Текст и перевод песни Olguta Berbec - Măriuţă, Măriuţă

Măriuţă, Măriuţă

Măriuţă, Măriuţă,
De-o vreme îmi eşti drăguţă
Da' acu' am să te las
Că numa' de-mi faci necaz

Că ai o fire răsfăţată
Te iubeşti cu lumea toată
Ai o fire peste fire
Te iubeşti cu orişicine

Măriuţă, de pe plai
Zi guriţa cui i-o dai
Că de mi-ai da-o numai mie
N-ar mai fi în lume mânie

Că ai o fire răsfăţată
Te iubeşti cu lumea toată
Ai o fire peste fire
Te iubeşti cu orişicine

Măriuţă, ochii tăi
Ce să-ţi dau să fie ai mei
Că sunt negrii ca păcatul
Şi tu te iubeşti cu altul

Că ai o fire răsfăţată
Te iubeşti cu lumea toată
Ai o fire peste fire
Te iubeşti cu orişicine

Că ai o fire răsfăţată
Te iubeşti cu lumea toată
Ai o fire peste fire
Te iubeşti cu orişicine

My dear, My dear

My dear, My dear,
For a while you were so sweet to me
But now I'm gonna leave you
Cause you just bring me nothing but trouble

You have such a spoiled nature
You love the whole world
You have a nature beyond compare
You love anyone

My dear, from the meadows
Tell me who you give your lips to
If you gave them to me alone
There would be no anger in the world

You have such a spoiled nature
You love the whole world
You have a nature beyond compare
You love anyone

My dear, your eyes
What should I give you so that they are mine?
They are as black as sin
And you love another

You have such a spoiled nature
You love the whole world
You have a nature beyond compare
You love anyone

You have such a spoiled nature
You love the whole world
You have a nature beyond compare
You love anyone