Текст и перевод песни Olguta Berbec - Pe cărări demult uitate
Olguţa
Berbec
- Pe
cărări
demult
uitate
Ольгуца
Бербек
- По
давно
забытым
тропам
Pe
cărări
demult
uitate
По
давно
забытым
тропам
Eu
am
rătăcit
cândva
Я
когда-то
заблудилась,
Dar
acum
inima
bate
Но
теперь
мое
сердце
бьется
Fericita
lâng-a
ta
Счастливое
рядом
с
тобой.
Nimeni
de
pe
lumea
asta
Никто
в
этом
мире
Nu
ne
poate
despărți
Не
сможет
нас
разлучить,
Credem
în
dragostea
noastră
Мы
верим
в
нашу
любовь
Din
adâncul
inimii
Из
глубины
души.
A
ținut
cu
mine
soarta
Судьба
была
на
моей
стороне,
Când
în
cale
mi
te-a
scos
Когда
свела
меня
с
тобой
на
пути,
Dragostea
ne-a
deschis
poarta
Любовь
открыла
нам
дверь,
Și
trăim
un
vis
frumos
И
мы
живем
прекрасной
мечтой.
N-aş
mai
pleca
niciodată
Я
бы
никогда
больше
не
стала
Drumul
să-l
mai
rătăcesc
Блуждать
по
тому
пути,
Că
doar
în
brațele
tale
Ведь
только
в
твоих
объятиях
Sufletul
mi-l
liniștesc
Моя
душа
находит
покой.
Оцените перевод
1
Măriuţă, Măriuţă
2 Ştii măi nene eu ce zic
3 Mă-ntreabă nana, mă-ntreabă
4 Joacă tata lângă fată
5 Geaba zice lumea toată
6 Eu îmi ştiu în lume locul
7 Pe cărări demult uitate
8 Puiul meu din Târgu-Jiu
9 Vezi măi lume, tu, cum eşti
10 Au măi nană, puişor
11 Peste râu trece o punte
12 Dragoste veche şi nouă
13 Ce-ar vrea unele, ce-ar vrea
14 Iubeşte inimă şi iartă
15 Asta-i viaţa, asta-i lumea
16 Danţu' s-a născut la sat
2 Ştii măi nene eu ce zic
3 Mă-ntreabă nana, mă-ntreabă
4 Joacă tata lângă fată
5 Geaba zice lumea toată
6 Eu îmi ştiu în lume locul
7 Pe cărări demult uitate
8 Puiul meu din Târgu-Jiu
9 Vezi măi lume, tu, cum eşti
10 Au măi nană, puişor
11 Peste râu trece o punte
12 Dragoste veche şi nouă
13 Ce-ar vrea unele, ce-ar vrea
14 Iubeşte inimă şi iartă
15 Asta-i viaţa, asta-i lumea
16 Danţu' s-a născut la sat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.