Player 2 - Oli Fox перевод на французский

Player 2

Square eyes from the games we play
Can't pull myself away
She wrote my cheat codes down
That night, it all came out
I lost a life that day
That level I replayed
Still I ain't figured out
Why I can't shoot her down

Pushing every button but I can't let go
Like my controller, both our clothes are on the floor
On a streak that ain't stopping, can we beat the high score?
I was going out tonight 'til she said

Come on over, you can be my player two
We can use the TV in my parents' room
We'll be winning even when we lose
So come on over, you can be my player two, wo, wo
My player two, wo, wo
My player
Never needed one 'til I met you
Won't you come on over?
You can be my player two

Chaos in this head of mine
Plot twist in the storyline
I've never been this far
But here we are
I'm not the type to socialize
Then open up my door
But lately, I'm in overdrive and it's you I'm heading for

'Cause you're pushing every button and I can't let go
Like my controller, both our clothes are on the floor
On a streak that ain't stopping, can we beat the high score?
I was going out tonight 'til she said

Come on over, you can be my player two
We can use the TV in my parents' room
We'll be winning even when we lose
So come on over, you can be my player two, wo, wo
My player two, wo, wo
My player
Never needed one 'til I met you
Won't you come on over?
You can be my player two

My player two
My player two (oh)
Been waiting for you
My player two
My player two
Been waiting for

Come on over, you can be my player two
We can use the TV in my parents' room
We'll be winning even when we lose
So come on over, you can be my player two, wo, wo
My player two, wo, wo
My player
Never needed one 'til I met you
Won't you come on over?
You can be my player two

Joueur 2

Les yeux carrés à force de jouer
Je n'arrive pas à m'arrêter
Elle a noté mes codes de triche
Cette nuit-là, tout est sorti
J'ai perdu une vie ce jour-là
Ce niveau, je l'ai rejoué
Je ne comprends toujours pas
Pourquoi je n'arrive pas à la repousser

J'appuie sur tous les boutons mais je ne peux pas lâcher prise
Comme ma manette, nos vêtements sont par terre
Sur une lancée, pourrons-nous battre le meilleur score ?
Je sortais ce soir jusqu'à ce qu'elle dise

Viens, tu peux être ma joueuse numéro 2
On peut utiliser la télé dans la chambre de mes parents
On gagnera même si on perd
Alors viens, tu peux être ma joueuse numéro 2, wo, wo
Ma joueuse numéro 2, wo, wo
Ma joueuse
Je n'en avais jamais eu besoin avant de te rencontrer
Veux-tu venir ?
Tu peux être ma joueuse numéro 2

Chaos dans ma tête
Coup de théâtre dans l'histoire
Je ne suis jamais allé aussi loin
Mais nous y voilà
Je ne suis pas du genre à socialiser
Puis ouvrir ma porte
Mais ces derniers temps, je suis à fond et c'est vers toi que je me dirige

Parce que tu appuies sur tous les boutons et je ne peux pas lâcher prise
Comme ma manette, nos vêtements sont par terre
Sur une lancée, pourrons-nous battre le meilleur score ?
Je sortais ce soir jusqu'à ce qu'elle dise

Viens, tu peux être ma joueuse numéro 2
On peut utiliser la télé dans la chambre de mes parents
On gagnera même si on perd
Alors viens, tu peux être ma joueuse numéro 2, wo, wo
Ma joueuse numéro 2, wo, wo
Ma joueuse
Je n'en avais jamais eu besoin avant de te rencontrer
Veux-tu venir ?
Tu peux être ma joueuse numéro 2

Ma joueuse numéro 2
Ma joueuse numéro 2 (oh)
Je t'attendais
Ma joueuse numéro 2
Ma joueuse numéro 2
Je t'attendais

Viens, tu peux être ma joueuse numéro 2
On peut utiliser la télé dans la chambre de mes parents
On gagnera même si on perd
Alors viens, tu peux être ma joueuse numéro 2, wo, wo
Ma joueuse numéro 2, wo, wo
Ma joueuse
Je n'en avais jamais eu besoin avant de te rencontrer
Veux-tu venir ?
Tu peux être ma joueuse numéro 2