The Worrying - Oli Fox перевод на немецкий

The Worrying

Do you, don't you miss me when I'm gone?
Cause I've been friends with silence for too long
And you come, you go, you're gone without trace
So do you, don't you miss me when I'm gone?

Or are you the worst idea, the best mistake coming to me
Cause my mind is burning wild, I need
Something

Something to stop the worrying
The demons running through my bones
Something to stop the worrying
So I don't to have to wonder at all
Tonight

Are you scared to care for tears on my face?
Or did my name found a brand new hiding place?
Cause you said you're afraid to let me go
But are you frightened not to deal with the unknown?

Or are you the worst idea, the best mistake coming to me
Cause my mind is burning wild, I need
Something

Something to stop the worrying
The demons running through my bones
Something to stop the worrying
So I don't to have to wonder at all
I've been losing sleep
Tell me am I yours to keep?
Just to stop the worrying
Tonight

Am I the first thing on your mind?
Am I the reason we survive?
Am I the first thing on your mind?
Am I the reason we survive?

Cause darling I am worrying
The demons running through my bones
Something to stop the worrying
So I don't to have to wonder at all
I've been losing sleep
Tell me am I yours to keep?
Just to stop the worrying
Tonight

So do you, don't you miss me when I'm gone?

Die Sorge

Vermisst du mich, oder vermisst du mich nicht, wenn ich weg bin?
Denn ich bin schon zu lange mit der Stille befreundet
Und du kommst, du gehst, du bist spurlos verschwunden
Also, vermisst du mich, oder vermisst du mich nicht, wenn ich weg bin?

Oder bist du die schlechteste Idee, der beste Fehler, der mir passiert?
Denn mein Verstand brennt wild, ich brauche
Etwas

Etwas, um die Sorge zu stoppen
Die Dämonen, die durch meine Knochen rennen
Etwas, um die Sorge zu stoppen
Damit ich mich überhaupt nicht fragen muss
Heute Nacht

Hast du Angst, dich um Tränen in meinem Gesicht zu kümmern?
Oder hat mein Name ein brandneues Versteck gefunden?
Denn du sagtest, du hättest Angst, mich gehen zu lassen
Aber hast du Angst, dich nicht mit dem Unbekannten auseinanderzusetzen?

Oder bist du die schlechteste Idee, der beste Fehler, der mir passiert?
Denn mein Verstand brennt wild, ich brauche
Etwas

Etwas, um die Sorge zu stoppen
Die Dämonen, die durch meine Knochen rennen
Etwas, um die Sorge zu stoppen
Damit ich mich überhaupt nicht fragen muss
Ich habe Schlaf verloren
Sag mir, gehöre ich dir?
Nur um die Sorge zu stoppen
Heute Nacht

Bin ich das Erste, woran du denkst?
Bin ich der Grund, warum wir überleben?
Bin ich das Erste, woran du denkst?
Bin ich der Grund, warum wir überleben?

Denn Liebling, ich mache mir Sorgen
Die Dämonen, die durch meine Knochen rennen
Etwas, um die Sorge zu stoppen
Damit ich mich überhaupt nicht fragen muss
Ich habe Schlaf verloren
Sag mir, gehöre ich dir?
Nur um die Sorge zu stoppen
Heute Nacht

Also, vermisst du mich, oder vermisst du mich nicht, wenn ich weg bin?