Текст и перевод песни Oli Outside - Leave Me For the Summer

Leave Me For the Summer

Why you tellin me to lie to ur boyfriend
I just came here for a night with my old friends
It's so obvious to everyone around us
No coincidence that this is where we wound up

Fakin rich feelin lonely
I can see you livin phony
One more night

I may not seem to clever
But ive been on to you forever
We're always lookin at each otheri
I know you'll leave me for the summer

On last night
Just miss your flight
I think im ballin but im fallin at the same time
This will all make sense but it takes time
Im not gonna stick around and be your backup
Imma stay inside keep my bands all stacked up

You look so fire in those leather pants
Used to wanna die, but alive i got a better chance
We don't work girl we tried it
If you say i love you,
I'll just look down and deny it

Ill just look down and deny it
If you say i love you ill just look down and deny it

I guess ill never make it on my own
Minus well get wasted and die young
Just another night naked and alone
We had a shot, but i kept you waitin

If you say i love you ill just look down and deny it
(I know you'll leave me for the summer)

Laisse-moi pour l'été

Pourquoi tu me dis de mentir à ton petit ami ?
Je suis juste venu ici pour une soirée avec mes vieux amis.
C'est tellement évident pour tout le monde autour de nous.
Ce n'est pas une coïncidence si nous nous sommes retrouvés ici.

Faire semblant d'être riche et se sentir seul.
Je vois que tu vis une vie hypocrite.
Encore une nuit.

Je n'ai peut-être pas l'air très intelligent,
Mais je te connais depuis toujours.
On se regarde toujours.
Je sais que tu me laisseras pour l'été.

Une dernière nuit.
Rate juste ton vol.
Je pense que je suis bien, mais en même temps, je suis en train de tomber.
Tout ça aura un sens, mais ça prend du temps.
Je ne vais pas rester et être ton plan B.
Je vais rester à l'intérieur et garder mes sous.

Tu es tellement canon dans ce pantalon en cuir.
J'avais envie de mourir, mais maintenant que je suis en vie, j'ai plus de chances.
On ne marche pas, on a essayé.
Si tu dis que tu m'aimes,
Je vais juste baisser les yeux et le nier.

Je vais juste baisser les yeux et le nier.
Si tu dis que tu m'aimes, je vais juste baisser les yeux et le nier.

Je suppose que je ne réussirai jamais tout seul.
Autant me bourrer la gueule et mourir jeune.
Encore une nuit, nu et seul.
On avait une chance, mais je t'ai fait attendre.

Si tu dis que tu m'aimes, je vais juste baisser les yeux et le nier.
(Je sais que tu me laisseras pour l'été)