Текст и перевод песни Oli. P - Du fehlst

Du fehlst

Jedes Leben steht geschrieben, alles nimmt sich seine Zeit,
Durch alle Höhe und die Tiefen,
Doch am Ende ist man noch lange nicht so weit
Ich hoffe heut bist du zufrieden, du hast dein Unglück nie geteilt.
Wärst so gerne noch geblieben,
Denn am Ende warst du noch lange nicht bereit.
Und wir dachten immer so was passiert
Nicht, ich würd so gerne wissen wie es dir geht.
Ich will mir einbilden, dass du noch hier bist,
Doch ich Krieg kein Auge zu, weil du mir fehlst
Weil du mir fehlst
Weil du mir fehlst
Weil du mir fehlst
Bist befreit von all den Kriegen, von all den Krankheiten geheilt.
Ich hoff da oben kannst du fliegen,
Der Weg hier unten; für mich alleine viel zu breit.
Ich kann die Trauer nicht besiegen, hab mich ins Schicksal eingereiht.
Doch der Schmerz wird vertrieben,
Denn nach dem Ende bleibt uns alle Zeit.
Und wir dachten immer so was passiert nicht,
Ich würd so gerne wissen, wie es dir geht.
Ich will mir einbilden, dass du noch hier bist,
Doch ich Krieg kein Auge zu, weil du mir fehlst.
Weil du mir fehlst
Weil du mir fehlst
Weil du mir fehlst
Weil du mir fehlst
Weil du mir fehlst
Weil du mir fehlst
Weil du mir fehlst
Weil du mir fehlst
Weil du mir fehlst
Weil du mir fehlst
Weil du mir fehlst
Weil du mir fehlst
Weil du mir fehlst
Weil du mir fehlst
Weil du mir fehlst
Weil du mir fehlst

I Miss You

Every life is written, everything takes its time,
Through all the highs and the lows,
But in the end, you're still not ready to go,
I hope you're happy now, you never shared your misery.
I wish you could have stayed a little longer,
Because in the end, you were still not ready.
And we always thought something like this would never happen,
I would love to know how you are doing.
I want to imagine that you're still here,
But I can't close my eyes because I miss you,
Because I miss you,
Because I miss you,
Because I miss you,
You are free from all the wars, healed from all the diseases.
I hope you can fly up there,
The path down here is too wide for me alone.
I can't overcome the grief, I've resigned myself to fate.
But the pain will pass,
Because after the end, we all have time.
And we always thought something like this would never happen,
I would love to know how you are doing.
I want to imagine that you're still here,
But I can't close my eyes, because I miss you.
Because I miss you,
Because I miss you,
Because I miss you,
Because I miss you,
Because I miss you,
Because I miss you,
Because I miss you,
Because I miss you,
Because I miss you,
Because I miss you,
Because I miss you,
Because I miss you,
Because I miss you,
Because I miss you,
Because I miss you,
Because I miss you,