Текст и перевод песни Oli. P - Lass die Sonne in dein Herz

Lass die Sonne in dein Herz

Laß die Sonne in dein Herz
Schick′ die Sehnsucht himmelwärts
Gib dem Traum ein bisschen Freiheit
Lass die Sonne in dein Herz
Manchmal bist du traurig und weißt nicht warum
Tausend kleine Kleinigkeiten machen dich ganz stumm.
Du hast fast vergessen
Wie das ist
Ein Mensch zu sein
Doch du bist nicht allein.
Laß die Sonne in dein Herz
Schick' die Sehnsucht himmelwärts
Gib dem Traum ein bisschen Freiheit
Lass die Sonne in dein Herz
Manchmal in den Nächten macht der Zorn dich blind
Und Gefühle sterben wie ein Kerzenlicht im Wind.
Und dein Mut vergeht dir
Denn die Angst dringt in dich ein
Doch du bist nicht allein.
Laß die Sonne in dein Herz
Schick′ die Sehnsucht himmelwärts
Gib dem Traum ein bisschen Freiheit
Lass die Sonne in dein Herz
Du mußt an dich glauben
Mitleid brauchst du keins
Und du mußt dein Leben lieben
Denn du hast nur eins.
Niemals mehr im Schatten stehen
Geh' ins Licht hinein
Du bist nicht allein.
Laß die Sonne in dein Herz
Schick' die Sehnsucht himmelwärts
Geh′ ins Licht mit off′nen Armen
Laß die Sonne in dein Herz.
Laß die Sonne in dein Herz
Schick' die Sehnsucht himmelwärts
Gib dem Traum ein bißchen Freiheit
Laß die Sonne
Laß die Sonne
Laß die Sonne in dein Herz.

Laisse le soleil entrer dans ton cœur

Laisse le soleil entrer dans ton cœur
Envoie ton désir vers le ciel
Donne un peu de liberté à tes rêves
Laisse le soleil entrer dans ton cœur
Parfois tu es triste et tu ne sais pas pourquoi
Mille petites choses te rendent muette.
Tu as presque oublié
Ce que c'est
D'être une femme
Mais tu n'es pas seule.
Laisse le soleil entrer dans ton cœur
Envoie ton désir vers le ciel
Donne un peu de liberté à tes rêves
Laisse le soleil entrer dans ton cœur
Parfois, la nuit, la colère te rend aveugle
Et les sentiments meurent comme une bougie au vent.
Et ton courage te quitte
Car la peur s'infiltre en toi
Mais tu n'es pas seule.
Laisse le soleil entrer dans ton cœur
Envoie ton désir vers le ciel
Donne un peu de liberté à tes rêves
Laisse le soleil entrer dans ton cœur
Tu dois croire en toi
Tu n'as besoin de la pitié de personne
Et tu dois aimer ta vie
Car tu n'en as qu'une.
Ne reste plus jamais dans l'ombre
Va vers la lumière
Tu n'es pas seule.
Laisse le soleil entrer dans ton cœur
Envoie ton désir vers le ciel
Va vers la lumière les bras ouverts
Laisse le soleil entrer dans ton cœur.
Laisse le soleil entrer dans ton cœur
Envoie ton désir vers le ciel
Donne un peu de liberté à tes rêves
Laisse le soleil
Laisse le soleil
Laisse le soleil entrer dans ton cœur.