Dejavu - Oli.P перевод на русский

Dejavu

Der Mond geht langsam auf
Lila Farbe folgt dem Grau
Ey, wir hab'n das doch schon mal erlebt
Der Moment ist so vertraut

Nasse Straßen und wir spiegeln uns auf dem Asphalt
Fühl'n die ersten Sonnenstrahlen, alles wie gemalt
Und mein Herz schlägt immer noch genauso schnell wie früher
Denn bin ich mit dir da, dann kommt alles wieder

Die Musik, du und ich, wie ein Déjà-vu
Seh dein Lächeln im Gesicht, wie ein Déjà-vu
Weiß, du tanzt nur für mich, alles dreht sich nur um dich
Die Musik, du und ich, wie ein Déjà-vu

Déjà-vu, wie ein Déjà-vu
Déjà-vu, wie ein Déjà-vu
Déjà-vu, wie ein Déjà-vu
Déjà-vu

Die ersten Lichter gehen aus
Ey, ich bring dich noch nach Haus
Und ich weiß, wenn wir uns wiederseh'n
Ist es einfach so vertraut

Nasse Straßen und wir spiegeln uns auf dem Asphalt
Fühl'n die ersten Sonnenstrahlen, alles wie gemalt
Und mein Herz schlägt immer noch genauso schnell wie früher
Denn bin ich mit dir da, dann kommt alles wieder

Die Musik, du und ich, wie ein Déjà-vu
Seh dein Lächeln im Gesicht, wie ein Déjà-vu
Weiß, du tanzt nur für mich, alles dreht sich nur um dich
Die Musik, du und ich, wie ein Déjà-vu

Déjà-vu, wie ein Déjà-vu
Déjà-vu, wie ein Déjà-vu
Déjà-vu, wie ein Déjà-vu
Déjà-vu, wie ein Déjà-vu

Die Musik, du und ich, wie ein Déjà-vu
Seh dein Lächeln im Gesicht, wie ein Déjà-vu
Weiß, du tanzt nur für mich, alles dreht sich nur um dich
Die Musik, du und ich, wie ein Déjà-vu, Déjà-vu

Дежавю

Луна медленно встаёт
Серый цвет лиловый ждёт
Эй, мы это будто проживали
Этот миг так знаком

Мокрый асфальт, и мы в нём отражаемся с тобой
Солнце первые лучи дарит нам с тобой
И в груди стучит всё так же, как бывало
Ведь с тобою вновь приходит всё, что было

Музыка, ты и я, будто дежавю
Вижу смех на лице, будто дежавю
Знаю, только мне танцуешь, ты – мой главный лучик утра
Музыка, ты и я, будто дежавю

Дежавю, будто дежавю
Дежавю, будто дежавю
Дежавю, будто дежавю
Дежавю

Первый свет уж угасал
Эй, тебя я провожал
И я знаю, что когда вернёмся мы
Будет так же, как всегда

Мокрый асфальт, и мы в нём отражаемся с тобой
Солнце первые лучи дарит нам с тобой
И в груди стучит всё так же, как бывало
Ведь с тобою вновь приходит всё, что было

Музыка, ты и я, будто дежавю
Вижу смех на лице, будто дежавю
Знаю, только мне танцуешь, ты – мой главный лучик утра
Музыка, ты и я, будто дежавю

Дежавю, будто дежавю
Дежавю, будто дежавю
Дежавю, будто дежавю
Дежавю, будто дежавю

Музыка, ты и я, будто дежавю
Вижу смех на лице, будто дежавю
Знаю, только мне танцуешь, ты – мой главный лучик утра
Музыка, ты и я, будто дежавю, дежавю