Oli Reynolds - Hey Brother, Timber, Counting Stars (Mash Up) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Oli Reynolds - Hey Brother, Timber, Counting Stars (Mash Up)




Hey Brother, Timber, Counting Stars (Mash Up)
Hey Brother, Timber, Counting Stars (Mash Up)
Hey brother
Hey mon frère
There's an endless road to rediscover
Il y a une route sans fin à redécouvrir
Hey sister
Hey sœur
Know the water's sweet but blood is thicker
Sache que l'eau est douce mais le sang est plus épais
Oh if the sky is falling down for you
Oh, si le ciel te tombe dessus
There's nothing in this world I wouldn't do
Il n'y a rien au monde que je ne ferais pas pour toi
Hey brother
Hey mon frère
Do you still believe in one another
Croyez-vous encore l'un en l'autre
Hey sister
Hey sœur
Do you still believe in love I wonder
Crois-tu encore en l'amour, je me demande
Oh if the sky is falling down for you
Oh, si le ciel te tombe dessus
There's nothing in this world I wouldn't do
Il n'y a rien au monde que je ne ferais pas pour toi
Ahhh (Hey!)
Ahhh (Hey!)
What if I'm far from home
Et si je suis loin de chez moi
Oh brother I will hear you call
Oh mon frère, je t'entendrai appeler
What if I lose it all
Et si je perds tout
Oh sister I will help you ahh
Oh sœur, je t'aiderai, ahh
Oh if the sky is falling down for you
Oh, si le ciel te tombe dessus
There's nothing in this world I wouldn't do
Il n'y a rien au monde que je ne ferais pas pour toi
Ahh
Ahh
Baby I've been I've been losing sleep
Chérie, j'ai perdu le sommeil
Dreaming about the things that we could be
Je rêve de ce que nous pourrions être
Baby I've been I've been praying hard
Chérie, j'ai prié, j'ai prié fort
Said no more counting dollars we'll be counting
J'ai dit, fini de compter les dollars, nous compterons
It's going down
Ça descend
I'm yelling timber
Je crie timber
You better move
Tu ferais mieux de bouger
You better dance
Tu ferais mieux de danser
Let's make a night
Faisons une nuit
You won't remember
Tu ne te souviendras pas
I'll be the one
Je serai celui
And baby we'll be counting we'll be counting stars
Et chérie, nous compterons, nous compterons les étoiles
Hey brother
Hey mon frère
There's an endless road to rediscover
Il y a une route sans fin à redécouvrir
Hey sister
Hey sœur
Do you still believe in love I wonder
Crois-tu encore en l'amour, je me demande
Oh if the sky comes falling down for you
Oh, si le ciel te tombe dessus
There's nothing in this world I wouldn't do
Il n'y a rien au monde que je ne ferais pas pour toi
Ahhh
Ahhh
What if I'm far from home
Et si je suis loin de chez moi
Oh brother I will hear you call
Oh mon frère, je t'entendrai appeler
What if I lose it all
Et si je perds tout
Oh sister I will help you ahh
Oh sœur, je t'aiderai, ahh
Oh if the sky is falling down for you
Oh, si le ciel te tombe dessus
There's nothing in this world I wouldn't do
Il n'y a rien au monde que je ne ferais pas pour toi
Lately I've been I've been losing sleep
Dernièrement, j'ai perdu le sommeil
Dreaming about the things that we could be
Je rêve de ce que nous pourrions être
But baby I've been I've been praying hard
Mais chérie, j'ai prié, j'ai prié fort
Said no more counting dollars we'll be counting stars
J'ai dit, fini de compter les dollars, nous compterons les étoiles
It's going down
Ça descend
I'm yelling timber
Je crie timber
You better move
Tu ferais mieux de bouger
You better dance
Tu ferais mieux de danser
Let's make a night
Faisons une nuit
You won't remember
Tu ne te souviendras pas
I'll be the one
Je serai celui
And baby we'll be counting we'll be counting stars
Et chérie, nous compterons, nous compterons les étoiles
Hey brother
Hey mon frère
There's an endless road to rediscover
Il y a une route sans fin à redécouvrir
It's going down (hey)
Ça descend (hey)
I'm yelling timber (hey)
Je crie timber (hey)
You better move (hey)
Tu ferais mieux de bouger (hey)
You better dance (hey)
Tu ferais mieux de danser (hey)
Hey sister
Hey sœur
Know the water's sweet but blood is thicker
Sache que l'eau est douce mais le sang est plus épais
Let's make a night
Faisons une nuit
You won't remember
Tu ne te souviendras pas
I'll be the one
Je serai celui
And baby we'll be counting we'll be counting
Et chérie, nous compterons, nous compterons
Swing your partner round and round
Tourne ta partenaire tout autour
End of the night it's going down
Fin de la nuit, ça descend
Take that money and watch it burn
Prends cet argent et regarde-le brûler
Sink in the river the lessons I've learned
Coule dans la rivière, les leçons que j'ai apprises
One more shot, another round
Encore un coup, un autre tour
End of the night it's going down
Fin de la nuit, ça descend
Take that money and watch it burn
Prends cet argent et regarde-le brûler
Hey brother
Hey mon frère






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.