Сарабанда - Olia Tsybulskaia перевод на немецкий

Сарабанда

Казав вуста — то гаряче сонце!
Слова колючі, немов троянда
Коли ми дихаєм в такт, мій любий
То інша плаче, як сарабанда

Ховав від світу мене на грудях
Дурманив словом, немов лаванда
Коли ми дихаєм в такт, мій любий
То інша плаче, як сарабанда

Ай-яй
Аааааай
Закохалася, то не тікай

Ай-яй
Аааааай
Закохалася, то не тікай

Торкалось небо то дня, то ночі
Тікав із пекла до мого раю
Коли ти з нею, чи ми далеко
Я ніби ранок - за мить згораю

Бери вуста, що гаряче сонце
Дурмань словами, немов лаванда
Буду кричати у такт з тобою
Хай інша плаче, як сарабанда

Ай-яй
Ааааай
Закохалася, то не тікай

Ай-яй
Аааааай
Закохалася, то не тікай

Ай-яй
Аааааай
Закохалася, то не тікай

Ай-яй
Аааааай
Закохалася, то не тікай

Sarabande

Du sagtest, mein Mund sei eine heiße Sonne!
Deine Worte sind dornig wie eine Rose
Wenn wir im Takt atmen, mein Geliebter
Dann weint eine andere wie eine Sarabande

Du bargst mich vor der Welt an deiner Brust
Berauschte mich mit Worten wie Lavendel
Wenn wir im Takt atmen, mein Geliebter
Dann weint eine andere wie eine Sarabande

Ai-yai
Aaaaaai
Ich habe mich verliebt, also lauf nicht weg

Ai-yai
Aaaaaai
Ich habe mich verliebt, also lauf nicht weg

Der Himmel wurde berührt, mal Tag, mal Nacht
Du flohst aus der Hölle zu meinem Paradies
Wenn du bei ihr bist, wie weit sind wir dann
Ich bin wie die Morgendämmerung – verbrannt in einem Augenblick

Nimm meine Lippen, die eine heiße Sonne sind
Berausche mich mit Worten wie Lavendel
Ich werde im Takt mit dir schreien
Lass die andere weinen wie eine Sarabande

Ai-yai
Aaaaaai
Ich habe mich verliebt, also lauf nicht weg

Ai-yai
Aaaaaai
Ich habe mich verliebt, also lauf nicht weg

Ai-yai
Aaaaaai
Ich habe mich verliebt, also lauf nicht weg

Ai-yai
Aaaaaai
Ich habe mich verliebt, also lauf nicht weg