Adventure Time - Olifornia перевод на французский

Adventure Time

Babe, steig endlich ein, es ist Adventure Time
Wir gehen längst nicht heim, lass uns noch länger bleiben
Haben uns, wir beide brauchen nie mehr Geld
Zeig die Mittelfinger dieser Welt

Ey die Sterne stehen gut, das ist kein schlechtes Zeichen
Lass uns die ganze Nacht in den Weinbergen bleiben
Gib mir deine Hand, gehen wir heut in die Nachtschicht
Denn heute ist Abriss wie Berlin 89
Teile mit dir meine Lippen und meine Pueblos
Denn mit Bier und Kippen, ja da bleibt es problemlos
Wir sind so high, wie brauchen einen eigenen Flugbegleiter
Mit dir zu zweit ist es super einfach, yeah
Komm, wir heben ab, wir haben Liebe dabei yeah-yeah
Denn wir sind so high, denn wir sind so high
Denn wir sind so high, nanana nana nana

Babe, steig endlich ein, es ist Adventure Time
Wir gehen längst nicht heim, lass uns noch länger bleiben
Haben uns, wir beide brauchen nie mehr Geld
Zeig die Mittelfinger dieser Welt

Komm, wir verpetzen Leute mit der Ordnungsamt-App
Auf unseren Reisen haben wir die schönsten Orte entdeckt
Und wie siehts aus, kommst du mit zu mir
Ich hab ein Sixpack und mein Bauch ist auch fit trainiert
Das ist die Landschaft der Lüste
Wo wir am Strand waren und ich dich an der Küste dann küsste
Wir sind so high, wir brauchen 'ne persönliche Stewardess
Hier ist es schön, bitte Ruhe jetzt
Komm, wir heben ab, wir haben Liebe dabei yeah-yeah
Denn wir sind so high, denn wir sind so high
Denn wir sind so high, nanana nana nana

Babe, steig endlich ein, es ist Adventure Time
Wir gehen längst nicht heim, lass uns noch länger bleiben
Haben uns, wir beide brauchen nie mehr Geld
Zeig die Mittelfinger dieser Welt

Ey die Einen wurden Papi so wie englische Welpen
Die Anderen gingen fort und so trennen sich Welten
Wir haben noch Platz, das wird super, sei kein Feigling
Und wir schauen den Weltuntergang im Livestream
Komm, wir heben ab, wir haben Liebe dabei yeah-yeah
Denn wir sind so high, denn wir sind so high
Denn wir sind so high, nanana nana nana

Babe, steig endlich ein, es ist Adventure Time
Wir gehen längst nicht heim, lass uns noch länger bleiben
Haben uns, wir beide brauchen nie mehr Geld
Zeig die Mittelfinger dieser Welt
Babe, steig endlich ein, es ist Adventure Time
Wir gehen längst nicht heim, lass uns noch länger bleiben
Haben uns, wir beide brauchen nie mehr Geld
Zeig die Mittelfinger dieser Welt

L'Heure de l'Aventure

Chérie, monte enfin, c'est l'heure de l'aventure
On ne rentre pas tout de suite, restons encore un peu
On s'a l'un l'autre, on n'aura plus jamais besoin d'argent
Fais un doigt d'honneur à ce monde

Hé, les étoiles sont bien alignées, c'est bon signe
Restons toute la nuit dans les vignes
Donne-moi ta main, on va faire le plein de sensations fortes cette nuit
Parce que ce soir, c'est la démolition, comme Berlin 89
Je partage avec toi mes lèvres et mes cigarettes
Parce qu'avec de la bière et des clopes, oui, ça reste sans problème
On est tellement high, on a besoin d'un steward particulier
Être avec toi, c'est super facile, ouais
Viens, on décolle, on a l'amour avec nous, ouais-ouais
Parce qu'on est tellement high, parce qu'on est tellement high
Parce qu'on est tellement high, nanana nana nana

Chérie, monte enfin, c'est l'heure de l'aventure
On ne rentre pas tout de suite, restons encore un peu
On s'a l'un l'autre, on n'aura plus jamais besoin d'argent
Fais un doigt d'honneur à ce monde

Viens, on va dénoncer des gens avec l'appli de la police municipale
Au cours de nos voyages, on a découvert les plus beaux endroits
Et qu'est-ce que tu en dis, tu viens avec moi ?
J'ai des abdos et mon ventre est bien musclé
C'est le paysage du plaisir
Où on était sur la plage et je t'ai embrassée sur la côte
On est tellement high, on a besoin d'une hôtesse de l'air personnelle
C'est beau ici, silence maintenant
Viens, on décolle, on a l'amour avec nous, ouais-ouais
Parce qu'on est tellement high, parce qu'on est tellement high
Parce qu'on est tellement high, nanana nana nana

Chérie, monte enfin, c'est l'heure de l'aventure
On ne rentre pas tout de suite, restons encore un peu
On s'a l'un l'autre, on n'aura plus jamais besoin d'argent
Fais un doigt d'honneur à ce monde

Hé, certains sont devenus papas comme des chiots anglais
D'autres sont partis et ainsi les mondes se séparent
On a encore de la place, ça va être super, ne sois pas peureux
Et on regardera la fin du monde en direct
Viens, on décolle, on a l'amour avec nous, ouais-ouais
Parce qu'on est tellement high, parce qu'on est tellement high
Parce qu'on est tellement high, nanana nana nana

Chérie, monte enfin, c'est l'heure de l'aventure
On ne rentre pas tout de suite, restons encore un peu
On s'a l'un l'autre, on n'aura plus jamais besoin d'argent
Fais un doigt d'honneur à ce monde
Chérie, monte enfin, c'est l'heure de l'aventure
On ne rentre pas tout de suite, restons encore un peu
On s'a l'un l'autre, on n'aura plus jamais besoin d'argent
Fais un doigt d'honneur à ce monde