Текст и перевод песни Olifornia - Anekdote

Anekdote

So viel gesehen, doch wir sind nicht begeistert
Solides Elend im Blitzlicht der Kleinstadt
Wohin wir sehen bleibt der Gin unser Bypass

So viel gesehen, doch wir sind nicht begeistert
Solides Elend im Blitzlicht der Kleinstadt
Wohin wir gehen bleibt der Gin unsere Heimat
Weil ein Filmriss uns frei macht

Bleib in der Couch, heute Pflegestufe drei, ey
Kein Schritt mehr raus, will nicht reden und ich schweig, ey
Alles nice, das ist kein Trip, wir sind nur wutentbrannt
Ja easy, nur noch 65 Jahre bis zum Ruhestand
Deshalb sind unsre Pläne auf der Strecke geblieben, oh
Komplettes Leben aufn Deckel geschrieben
Langsam können wir uns alle als gefickt betrachten
Sorry, wollte nur Gewissheit schaffen

So viel gesehen, doch wir sind nicht begeistert
Solides Elend im Blitzlicht der Kleinstadt
Wohin wir sehen bleibt der Gin unser Bypass
Weil ein Filmriss uns frei macht
So viel gesehen, doch wir sind nicht begeistert
Solides Elend im Blitzlicht der Kleinstadt
Wohin wir gehen bleibt der Gin unsere Heimat
Weil ein Filmriss uns frei macht

System Overload, zu viel Dinge erlebt
Emotional Damage, für immer geprägt, ah
Wir fahren im Leichenwagen die gleichen Seitenstraßen
Sorge dich nicht um deine Zukunft, weil wir keine haben
Gar nix gemacht, nur ein paar Biere bis wir wütend sind
Wieso schlafen, wenn ich morgen wieder müde bin?
Gib auf dich selbst acht mit Depressionen
Wir sind keine Gesellschaft des Ellenbogens
Bin high genug wenn ich weiß ich kann kein Deutsch mehr reden
Meine Kutte hat mehr Brandlöcher als Feuerwehren
Wir sind gleichgesinnt, Flaschen hoch, Zeit verrinnt
Das geht an unsere Arme, weil nur die an unserer Seite sind

So viel gesehen, doch wir sind nicht begeistert
Solides Elend im Blitzlicht der Kleinstadt
Wohin wir sehen bleibt der Gin unser Bypass
Weil ein Filmriss uns frei macht
So viel gesehen, doch wir sind nicht begeistert
Solides Elend im Blitzlicht der Kleinstadt
Wohin wir gehen bleibt der Gin unsere Heimat
Weil ein Filmriss uns frei macht

Anecdote

Seen so much, yet we're not impressed
Solid misery in the small town's flash
Wherever we look, gin remains our bypass

Seen so much, yet we're not impressed
Solid misery in the small town's flash
Wherever we go, gin remains our home
Because a blackout sets us free

Stay on the couch, care level three today, hey
Not one step outside, don't wanna talk, and I'm staying quiet, hey
Everything's nice, this ain't a trip, we're just enraged
Yeah, easy, only 65 years until retirement
That's why our plans fell by the wayside, oh
Whole life written on a bottle cap
Slowly we can all consider ourselves fucked
Sorry, just wanted to create some certainty

Seen so much, yet we're not impressed
Solid misery in the small town's flash
Wherever we look, gin remains our bypass
Because a blackout sets us free
Seen so much, yet we're not impressed
Solid misery in the small town's flash
Wherever we go, gin remains our home
Because a blackout sets us free

System overload, experienced too many things
Emotional damage, forever scarred, ah
We drive the same side streets in a hearse
Don't worry about your future, 'cause we don't have one
Didn't do anything, just a few beers 'til we're angry
Why sleep, if I'm tired again tomorrow?
Take care of yourself with depressions
We're not a society of elbows
I'm high enough when I know I can't speak German anymore
My kutte has more burn holes than fire departments
We're like-minded, bottles up, time slips away
This is for our arms, because they're the only ones by our side

Seen so much, yet we're not impressed
Solid misery in the small town's flash
Wherever we look, gin remains our bypass
Because a blackout sets us free
Seen so much, yet we're not impressed
Solid misery in the small town's flash
Wherever we go, gin remains our home
Because a blackout sets us free