Текст и перевод песни Olifornia - Becksbier Boys

Becksbier Boys

Ich betrachte sie rundum, das macht mich sehr zufrieden
Um sie aus allen Perspektiven mehr zu lieben
Fahr mit ihr shoppen in die Stadt, wir tanzen auf der Rolltreppe
Singe ihr was vor, denn sie findet, dass ich toll rappe
Sie fährt darauf ab, wenn sie den Klang meiner Gitarre hört
Wir tragen beide ein Nirvana Shirt, sind hart gestört
Deine Freundin mag schön sein, meine ist sexier
Ich bin schon 16 und ich hol ihr ein Becks Bier
Fahr mit ihr auf dem Mofa, wir sind cool, Richie Rich
Machen den Feldweg zur Route 66
Hab das Becks bereit, wir gehen längst nicht nach Hause
Mom weiß längst bescheid, wir dürfen länger nach draußen

Ich bleibe original bis zum letzten Tag
Weil ich noch immer diese Sätze sag
Und ich weiß, dass sie sich lächelnd freut
Denn ich bin einer von den Becksbier Boys
Sowas wie uns gibt's nicht mehr
Doch wir stellen das wieder her
Babe, ich bleib dir bis zum Ende treu
Denn du weißt Ich bin dein Becksbier Boy

Girl, ich lade dich ein zur Fanta Mango am Tresen
Das ist angesagt, das hab ich in der Bravo gelesen
Heute kommst du wieder und ich freu mich wie verrückt
Babe, komm' mit mir ins Portal in die 90er zurück
Wir trinken Bier und rauchen Zigaretten, schlimme Finger und
Wir liegen auf der Wiese nachts und schwelgen in Erinnerungen
Wir lieben uns im Bett, doch noch wichtiger als Sex
Ist du stehst auch auch Backstreet Boys und deshalb bist du perfekt
Komm, wir gehen zur Videothek, 'ne VHS ausleihen
Du bist so heiß, du trägst High Waist und Bauchfrei
Babe, du hättest nie was schlechtes verdient
Und das passt alles, weil du einen Becksbier Boy liebst

Ich bleibe original bis zum letzten Tag
Weil ich noch immer diese Sätze sag
Und ich weiß, dass sie sich lächelnd freut
Denn ich bin einer von den Becksbier Boys
Sowas wie uns gibt's nicht mehr
Doch wir stellen das wieder her
Babe, ich bleib dir bis zum Ende treu
Denn du weißt Ich bin dein Becksbier Boy

Bei den meisten Leuten hält heute die Treue nicht lang
Was auch immer passiert, ich bleibe dein Feuerwehrmann
Ich bin classic, bei mir wirst du es immer gut haben
Ich bin weiß gekleidet und ich tanz für dich am Flughafen
Arschlöcher überall, wer ist heut noch Gentleman?
Jeder denkt an sich, ich bin dein größter und dein bester Fan
Wir sind ersetzbar, weil sie ihre Werte verlieren
Aber wir sind nicht die, also gehöre ich dir
Packen wir für's Picknick noch die Keksdose ein
Ich hab kein Problem, mit dir ein bisschen Retro zu sein
Scheiß auf die Wegwerfgesellschaft, hier ich hab mein Walkman da
Die Batterien sind leer, aber die Akkus sind ja aufladbar

Ich bleibe original bis zum letzten Tag
Weil ich noch immer diese Sätze sag
Und ich weiß, dass sie sich lächelnd freut
Denn ich bin einer von den Becksbier Boys
Sowas wie uns gibt's nicht mehr
Doch wir stellen das wieder her
Babe, ich bleib dir bis zum Ende treu
Denn du weißt Ich bin dein Becksbier Boy

Я смотрю на это все вокруг, меня это очень радует
Любить ее больше со всех точек зрения
Отвези ее за покупками в город, потанцуем на эскалаторе
Спой ей, потому что она думает, что я отлично читаю рэп.
Она приходит в восторг, когда слышит звук моей гитары.
Мы оба в футболках Nirvana и очень встревожены.
Твоя девушка может быть красивой, моя сексуальнее
Мне уже 16, и я собираюсь купить ей пива Becks.
Катайся с ней на мопеде, мы крутые, Ричи Рич.
По грунтовой дороге выйдите на шоссе 66.
Приготовьте Бексов, мы долго не поедем домой.
Мама уже знала, что нам разрешено выходить на улицу дольше

Я останусь оригинальным до последнего дня
Потому что я все еще говорю эти предложения
И я знаю, что она улыбается и счастлива
Потому что я один из Becksbier Boys
Больше нет таких, как мы
Но мы восстановим его
Детка, я останусь верен тебе до конца
Потому что ты знаешь, что я твой Бексбир Бой.

Девочка, я приглашаю тебя в Fanta Mango за стойкой.
Это модно, я читал это в Браво.
Ты возвращаешься сегодня, и я взволнован как сумасшедший
Детка, вернись со мной в 90-е на портале
Мы пьем пиво и курим сигареты, плохие пальцы и
Лежим ночью на лугу и вспоминаем
Мы любим друг друга в постели, но даже важнее секса
Тебе также нравится Backstreet Boys, и поэтому ты идеальна.
Давай, пойдем в видеомагазин и возьмем напрокат видеокассету.
Ты такая горячая, на тебе завышенная талия и голый живот.
Детка, ты никогда не заслуживала ничего плохого
И все в порядке, потому что ты любишь Beksbier Boy.

Я останусь оригинальным до последнего дня
Потому что я все еще говорю эти предложения
И я знаю, что она улыбается и счастлива
Потому что я один из Becksbier Boys
Больше нет таких, как мы
Но мы восстановим его
Детка, я останусь верен тебе до конца
Потому что ты знаешь, что я твой Бексбир Бой.

Сегодня у большинства людей лояльность длится недолго.
Что бы ни случилось, я останусь твоим пожарным
Я классик, со мной ты всегда хорошо проведешь время
Я одет в белое и буду танцевать для тебя в аэропорту.
Повсюду придурки, кто в наши дни джентльмен?
Каждый думает про себя: я твой самый большой и лучший фанат.
Мы заменимы, потому что они теряют свою ценность.
Но мы не они, поэтому я твой
Давай упакуем банку с печеньем для пикника.
Для меня нет проблем быть с тобой немного ретро
К черту общество одноразовых вещей, вот у меня есть Walkman.
Батареи разряжены, но их можно перезаряжать.

Я останусь оригинальным до последнего дня
Потому что я все еще говорю эти предложения
И я знаю, что она улыбается и счастлива
Потому что я один из Becksbier Boys
Больше нет таких, как мы
Но мы восстановим его
Детка, я останусь верен тебе до конца
Потому что ты знаешь, что я твой Бексбир Бой.