Olifornia - Die Regeln der Kunst - перевод текста песни на русский

Die Regeln der Kunst - Oliforniaперевод на русский




Die Regeln der Kunst
Правила искусства
Es wird gemunkelt, dass Cardia meine Leibspeise ist
Ходят слухи, что моя любимая еда - это сердечки,
Das macht mich hart, da helfen selbst die besten Weichzeichner nicht
Это делает меня жестче, и даже лучшие смягчители тут не помогут.
Man lädt mich nie ein, doch ich weiß was du machst
Меня никогда не зовут, но я знаю, что ты задумал,
Und so bin ich auf jeder Party Überraschungsgast
Поэтому на каждой твоей вечеринке я появляюсь как нежданный гость.
Du bist nicht schön, du bist auch nicht hässlich
Ты не красавица, но и не уродина,
Eher wie ein Softwareupdate, jetz nicht
Скорее, как обновление программного обеспечения, только сейчас не время.
Musikupload und ich lebe für immer
Загрузка музыки, и я буду жить вечно,
Äh, Du bist Filmpirat? Tze, ich bin Serienkiller
А, ты пиратствуешь фильмы? Тц, а я серийный убийца.
Dein Girl sucht das Weite für immer
Твоя девчонка хочет сбежать навсегда,
Doch für sie hab ich ein offenes Ohr, als sei ich ein Ringer
Но для неё у меня всегда открыто ухо, как у борца.
Was für Rapgott? Ich bin verloren im Weltall, doch
Какой реп-бог? Я потерян в космосе, но
Mein Textlog lagert in Tresoren des Pentagons, oh
Мои тексты хранятся в сейфах Пентагона, о.
Du wirst spottbillig nur für Dumm verkauft
Тебя продают за бесценок, как дурачка,
Das ist hier Kunst, deshalb ist es uns erlaubt
Это искусство, поэтому нам позволено.
Also hör auf sie und leb' mit Vernunft
Так что слушай её и живи своим умом,
Denn dann täuschen sie dich nach allen Regeln der Kunst
Ведь они обманывают тебя по всем правилам искусства.
Man bewertet mich als Kunst, hab zwar keinen Thron geerbt
Меня оценивают как искусство, хоть я и не унаследовал трон,
Doch bin ich schätzungsweise 4 bis 5 Melonen wert
Но я стою, по оценкам, 4-5 миллионов.
Kein Wunder, dass ich in der Kunstwelt verloren bin
Неудивительно, что я потерян в мире искусства,
Hier heißt es High Society, weil sie auf Drogen sind
Здесь называют высшим обществом, потому что все сидят на наркотиках.
Gut oder Böse, verdammt, ich muss entscheiden
Добро или зло, черт возьми, я должен решить,
Ich hab halt auch schlechte Seiten wie kaputte Geigen
У меня тоже есть плохие стороны, как у расстроенных скрипок.
Es ist schon traurig, dass sowas echt passiert
Печально, что такое происходит на самом деле,
Aber sie sind kriminell, als sein sie täto uh
Но они преступники, как будто они забиты... эээ
Und in solch einem Umfeld treibst du dich rum?
И в таком окружении ты пропадаешь?
Via Google Chrome? Ha ha ha, du Hurensohn
Через Google Chrome? Ха-ха-ха, сукин сын.
Du forschst nach meinen Beats, ja dann such weiter
Ты ищешь мои биты, так продолжай искать,
Halt mich bitte auf dem Laufenden wie Dressurreiter, ey
И держи меня в курсе, как наездник на выездке, эй.
Du wirst spottbillig nur für Dumm verkauft
Тебя продают за бесценок, как дурачка,
Das ist hier Kunst, deshalb ist es uns erlaubt
Это искусство, поэтому нам позволено.
Also hör auf sie und leb' mit Vernunft
Так что слушай её и живи своим умом,
Denn dann täuschen sie dich nach allen Regeln der Kunst
Ведь они обманывают тебя по всем правилам искусства.
Meine Songs sind Therapie, weil sie medikamentös sind
Мои песни - это терапия, потому что они лекарственные,
Swarley Beats wirken darmkrämpfelösend
Swarley Beats действуют слабительно,
Deshalb geh ich aufs Klo, bevor ich Tourbloggen geh'
Поэтому я иду в туалет, прежде чем писать в свой тур-блог,
Und du hängst bei diesem schönen Wetter nur vorm PC?
А ты в такую прекрасную погоду сидишь за компьютером?
Meine Songs sind Therapie, weil sie medikamentös sind
Мои песни - это терапия, потому что они лекарственные,
Swarley Beats wirken darmkrämpfelösend
Swarley Beats действуют слабительно,
Deshalb geh ich aufs Klo, bevor ich Tourbloggen geh'
Поэтому я иду в туалет, прежде чем писать в свой тур-блог,
Und du hängst bei diesem schönen Wetter nur vorm PC?
А ты в такую прекрасную погоду сидишь за компьютером?
Du wirst spottbillig nur für Dumm verkauft
Тебя продают за бесценок, как дурачка,
Das ist hier Kunst, deshalb ist es uns erlaubt
Это искусство, поэтому нам позволено.
Also hör auf sie und leb' mit Vernunft
Так что слушай её и живи своим умом,
Denn dann täuschen sie dich nach allen Regeln der Kunst
Ведь они обманывают тебя по всем правилам искусства.
Du wirst spottbillig nur für Dumm verkauft
Тебя продают за бесценок, как дурачка,
Das ist hier Kunst, deshalb ist es uns erlaubt
Это искусство, поэтому нам позволено.
Also hör auf sie und leb' mit Vernunft
Так что слушай её и живи своим умом,
Denn dann täuschen sie dich nach allen Regeln der Kunst
Ведь они обманывают тебя по всем правилам искусства.





Авторы: Oliver Fornoff


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.