Текст и перевод песни Olifornia - Unangenehmer Moment

Unangenehmer Moment

Hä, bist du ein Aufzug? Weshalb hängst du in den Seilen
Komm mit zu mir, ich hab ein Bällebad Daheim
Oh Holde Maid, lass uns einen Sekt in der Nacht köpfen
Wenn ich deine Hand küsse, wirst du kein Verdacht schöpfen
Oh ja, Ich bin echt sehr nice
Das haben Umfragen ergeben N gleich 1
Und das wollt' ich endlich mal sagen
Wir haben Gemeinsamkeiten, essen und schlafen
Ich muss dich überreden, es muss sich ja auch lohnen
Hier ein Witz über Chemie, aber keine Reaktion
Wie peinlich, davon werde ich mir nie erholen
Sag deiner Mum, sie hat 'nen neuen Sneakersohn

Ich bin der, der nie die Blicke deiner Rehaugen fängt
Das ganze Leben ist ein krass unangenehmer Moment
Beim Versuch cool zu sein, blamier ich mich, super
Und gehe dabei über Leichen wie Friedhofsbesucher, ups
Der Moment ist so unangenehm
Scheiße passiert, aber Wunder geschehen

Ich brülle in dein Ohr, doch du hörst mich nicht
Passt doch, Du bist genauso gestört wie ich
Ich weiß nicht mehr viel, doch in der letzten Nacht ist viel passiert
Mein Bett heißt Betti und sie riecht nach dir
Ich bin kultiviert, das findest du bestimmt heiß
Ich behandle mein Bett als ob es mein eigenes Kind sei
Du siehst aus und das verdammt gut
Du siehst im Jumpsuit besser aus als ich in 'nem Anzug
Manipulation, ich betöre dich
Ich sag 5 mal deinen Namen, doch du hörst mich nicht
Es läuft echt gut, was mir wohl noch passiert?
Tja, früher oder später blamier ich mich vor dir

Ich bin der, der nie die Blicke deiner Rehaugen fängt
Das ganze Leben ist ein krass unangenehmer Moment
Beim Versuch cool zu sein, blamier ich mich, super
Und gehe dabei über Leichen wie Friedhofsbesucher, ups
Der Moment ist so unangenehm
Scheiße passiert, aber Wunder geschehen

Du hast es erfasst, mach zum Beat den Propeller
Shake that booty, nenn mich den Po-Preller
Morgen dann bereuen, denn du schläfst bis um 4
Und dann Disneymäßig, lass uns reproduzieren
Trotzdem möchte ich mein Leben noch nicht heute beenden
Doch gib 'ne Kippe und ich mache Platz für neue Legenden
Hautfarbe Bierschaum, deine auch, gar keine Frage
Komm in meine Welt, ich hab 'ne eigene Fahne, yeah

Ich bin der, der nie die Blicke deiner Rehaugen fängt
Das ganze Leben ist ein krass unangenehmer Moment
Beim Versuch cool zu sein, blamier ich mich, super
Und gehe dabei über Leichen wie Friedhofsbesucher, ups
Der Moment ist so unangenehm
Scheiße passiert, aber Wunder geschehen

Awkward Moment

Huh, are you an elevator? Why are you hanging from the ropes?
Come with me, I have a ball pit at home.
Oh fair maiden, let's crack open a bottle of champagne tonight.
If I kiss your hand, you won't suspect a thing.
Oh yeah, I'm really nice.
Surveys have shown this, N equals 1.
And I finally wanted to say that.
We have things in common, like eating and sleeping.
I have to convince you, it has to be worth it.
Here's a chemistry joke, but no reaction.
How embarrassing, I'll never recover from this.
Tell your mom she has a new sneaker son.

I'm the one who never catches the gaze of your doe eyes.
This whole life is one big awkward moment.
Trying to be cool, I embarrass myself, great.
And I walk over dead bodies like a cemetery visitor, oops.
The moment is so awkward.
Shit happens, but miracles do too.

I'm yelling in your ear, but you can't hear me.
That's okay, you're just as crazy as I am.
I don't remember much, but a lot happened last night.
My bed's name is Betty, and she smells like you.
I'm sophisticated, I bet you think that's hot.
I treat my bed like it's my own child.
You look damn good.
You look better in a jumpsuit than I do in a suit.
Manipulation, I'm enchanting you.
I say your name 5 times, but you don't hear me.
It's going really well, what else could happen to me?
Well, sooner or later I'll embarrass myself in front of you.

I'm the one who never catches the gaze of your doe eyes.
This whole life is one big awkward moment.
Trying to be cool, I embarrass myself, great.
And I walk over dead bodies like a cemetery visitor, oops.
The moment is so awkward.
Shit happens, but miracles do too.

You got it, do the propeller to the beat.
Shake that booty, call me the booty pumper.
Regret it tomorrow, 'cause you'll sleep 'til 4.
And then, Disney style, let's reproduce.
Still, I don't want to end my life today.
But give me a cigarette and I'll make room for new legends.
Skin color beer foam, yours too, no question.
Come into my world, I have my own flag, yeah.

I'm the one who never catches the gaze of your doe eyes.
This whole life is one big awkward moment.
Trying to be cool, I embarrass myself, great.
And I walk over dead bodies like a cemetery visitor, oops.
The moment is so awkward.
Shit happens, but miracles do too.