WD-40 - Olifornia перевод на английский

WD-40

Hey Swarley Bender
Gib mir den Belästigungs-Beat

Ich sag's jetzt wie es ist: Manchmal schäm' ich mich, ein Mann zu sein
Man sucht es sich nicht aus und das Leben ist kein Tanzverein
Keine Ponyranch, aber geritten wird trotzdem
Der Typ da ist wieder auf deine Titten am glotzen
Sie grapschen dir den Arsch und du darfst nichts dagegen sagen
Männer sind so komisch, nehmen dich mit in ihrem Wagen
Sie rasieren sich nur den Sack, falls spontan eine bläst
Kennen keinen anderen Spruch als die Frage: Wie gehts
Ich sag, Hey Rolf, ich glaube die ist erst 13
Er sagt, Mir egal, ich muss das Risiko eingehen
Manche Kerle können dir das Leben versauen
Aber zum Glück bist du 'ne gnädige Frau

Ich mach' dir Komplimente, nehm deine Hand
WD-40 ist mein Deodorant
Ich frag' dich an der Bar, was danach noch geht
WD-40 ist mein Aftershave
Männer sind ekelig, gehen ins Gym und in den Fußballverein
Alle gleich, die passen in die selbe Schublade rein

Es war der Rausch, wenn was auf Partys passiert
Na Püppi, hat dir heute jemand schon den Nacken massiert
Man ist von ekelhaften Blicken angewidert, ich weiß
Starren im Gym auf deinen Hintern und den triefenden Schweiß
Und sie sagen, du bist selbst schuld, wenn du da nichts sagst
Und da klatscht dir dein Onkel zum Geburtstag deinen Arsch
Aber dein Freund, der ist älter als dein Vater
Naja okay, der hat Geld und nimmt Viagra
Augen zu und durch, wenn es nur einmal in der Woche ist
Nennst du ihn jetzt Daddy, weil du wirklich seine Tochter bist
Ich bring' es auf den Punkt, zum Verständnis, ich mach's klar
Jeder, der sexuell belästigt ist ein Bastard

Ich mach' dir Komplimente, nehm deine Hand
WD-40 ist mein Deodorant
Ich frag' dich an der Bar, was danach noch geht
WD-40 ist mein Aftershave
Männer sind ekelig, gehen ins Gym und in den Fußballverein
Alle gleich, die passen in die selbe Schublade rein
Männer sind ekelig, gehen ins Gym und in den Fußballverein
Alle gleich, die passen in die selbe Schublade rein

WD-40

Hey Swarley Bender
Give me the harassment beat

I'm just going to say it how it is: Sometimes I'm ashamed to be a man
You don't choose it and life isn't a dance club
Not a pony ranch, but riding still happens
That guy's staring at your boobs again
They grab your ass and you're not allowed to say anything
Men are so weird, they take you in their car
They only shave their balls if someone spontaneously gives them a blowjob
Don't know any other line than "How's it going?"
I say, "Hey Rolf, I think she's only 13"
He says, "I don't care, I have to take the risk"
Some guys can ruin your life
But luckily you're a gracious woman

I compliment you, take your hand
WD-40 is my deodorant
I ask you at the bar what's happening later
WD-40 is my aftershave
Men are disgusting, they go to the gym and the soccer club
All the same, they fit in the same drawer

It was the intoxication, if something happens at parties
Hey doll, has anyone given you a neck massage today?
You're disgusted by disgusting looks, I know
Staring at your ass in the gym and the dripping sweat
And they say it's your own fault if you don't say anything
And there your uncle slaps your ass for your birthday
But your boyfriend, he's older than your father
Well okay, he has money and takes Viagra
Close your eyes and get through it, if it's only once a week
Do you call him Daddy now, because you're really his daughter?
I'll get to the point, for understanding, I'll make it clear
Anyone who sexually harasses is a bastard

I compliment you, take your hand
WD-40 is my deodorant
I ask you at the bar what's happening later
WD-40 is my aftershave
Men are disgusting, they go to the gym and the soccer club
All the same, they fit in the same drawer
Men are disgusting, they go to the gym and the soccer club
All the same, they fit in the same drawer