Olijade - Decided - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Olijade - Decided




Decided
Décision
Pour another one
Verse une autre
I think i need that
Je pense que j'ai besoin de ça
These times it feels like all the days are slower
Ces temps, on dirait que tous les jours sont plus lents
I been focused
J'ai été concentrée
Tell myself the end of broke closer
Je me dis que la fin de la rupture est plus proche
Overdosing
Surdosage
Clocking in to spend the money more
Horlogerie pour dépenser plus d'argent
My Pride is broken
Ma fierté est brisée
9-5 living i been B. Simoning
Vivre 9 à 5, j'ai été en train de B. Simoner
Tell me whats the problem since you know it babe
Dis-moi quel est le problème puisque tu le sais, bébé
I could love you more if we communicate
Je pourrais t'aimer plus si nous communiquions
I tried to make it work but I'm so patient
J'ai essayé de faire fonctionner les choses, mais j'ai tellement de patience
I'm trynna rush into it i don't know your name
J'essaie de me précipiter, je ne connais pas ton nom
But you can put your pride aside
Mais tu peux mettre ta fierté de côté
You open up to me
Tu t'ouvres à moi
Id love it if you could reply
J'aimerais que tu puisses répondre
If it was up to me
Si c'était à moi
I'll let you know just how i feel
Je te ferai savoir ce que je ressens
You're here for love and you aint worried boutta dollar bill
Tu es pour l'amour et tu ne t'inquiètes pas pour un billet de banque
I know that's real
Je sais que c'est réel
A libra sun and a aqua moon
Un soleil en Balance et une lune en Verseau
And if you can't decide
Et si tu ne peux pas décider
Let me know you're trynna ride
Fais-moi savoir que tu veux rouler
I could wait until its up to you
Je peux attendre que ce soit à toi de décider
With memories aside
Avec les souvenirs mis de côté
You're the one thats on my mind
Tu es celle qui me trotte dans la tête
When the sun is gone
Quand le soleil s'en va
Here comes the moon
Voici la lune
When the sun is gone
Quand le soleil s'en va
Here comes the moon
Voici la lune
Just as it stands
Tel que c'est
I'll be you're guide
Je serai ton guide
You gotta pull on me
Tu dois t'accrocher à moi
All day and night
Jour et nuit
Let down your walls
Abats tes murs
Let me right in
Laisse-moi entrer
I'll be a fool for you
Je serai une folle pour toi
I've decided
J'ai décidé
(I'm not letting go)
(Je ne lâcherai pas)
Don't wanna turn this too a love song
Je ne veux pas transformer ça en une chanson d'amour
You said you me loved before
Tu as dit que tu m'aimais avant
You know that loves strong
Tu sais que l'amour est fort
Immm
Je...
I'm not emotional you know that
Je ne suis pas émotive, tu sais ça
But you been making me change i can't control that
Mais tu me fais changer, je ne peux pas contrôler ça
Or hold back
Ou me retenir
A leo sun and a virgo moon
Un soleil en Lion et une lune en Vierge
I been grounded all life
J'ai été ancrée toute ma vie
Knowing every wrong from right
Connaissant le bien du mal
Think its perfect that I'm loving you
Je pense que c'est parfait que je t'aime
When i look into your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
Its like everything is bright
C'est comme si tout était brillant
I dont ever feel uncomfortable
Je ne me sens jamais mal à l'aise
I just hope you feel the same
J'espère juste que tu ressens la même chose
I don't ever feel uncomfortable
Je ne me sens jamais mal à l'aise
I
Je
Don't
Ne
Feel
Ressens
No
Pas
Just as it stands
Tel que c'est
Ill be you're guide
Je serai ton guide
You gotta pull on me
Tu dois t'accrocher à moi
All day and night
Jour et nuit





Авторы: Derick Beatty


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.