Olijade - WHERE WOULD YOU GO - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Olijade - WHERE WOULD YOU GO




WHERE WOULD YOU GO
OÙ IRIEZ-VOUS
I was burning for a getaway
Je brûlais d'envie de m'évader
You remind me of my younger days
Tu me rappelles mon jeune âge
Too naive to ever understand
Trop naïve pour jamais comprendre
Smart enough to look the other way
Assez intelligente pour regarder ailleurs
Maybe we can use a little time
Peut-être qu'un peu de temps nous ferait du bien
Woulda thought you try to give me mine
J'aurais pensé que tu essaierais de me rendre le mien
I was burning for a getaway
Je brûlais d'envie de m'évader
We can meet inside another life
On pourrait se retrouver dans une autre vie
I don't wanna be your sunshine no more
Je ne veux plus être ton rayon de soleil
I don't wanna be your sunshine no more
Je ne veux plus être ton rayon de soleil
I don't wanna be your sunshine no more
Je ne veux plus être ton rayon de soleil
I don't wanna be your sunshine no more
Je ne veux plus être ton rayon de soleil
I was burning for a getaway
Je brûlais d'envie de m'évader
You remind me of younger days
Tu me rappelles ma jeunesse
Too impulsive to create a plan
Trop impulsive pour faire un plan
Way too nervous can I catch a break
Tellement nerveuse, puis-je avoir un répit ?
Maybe we can use a little time
Peut-être qu'un peu de temps nous ferait du bien
Woulda thought I'd give you all of mine
J'aurais pensé te donner tout le mien
I was burning for a getaway
Je brûlais d'envie de m'évader
We don't have to cross another line
On n'a pas besoin de franchir une autre limite
I don't wanna be your sunshine no more
Je ne veux plus être ton rayon de soleil
I don't wanna be your sunshine no more
Je ne veux plus être ton rayon de soleil
I don't wanna be your sunshine no more
Je ne veux plus être ton rayon de soleil
I don't wanna be your sunshine no
Je ne veux plus être ton rayon de soleil
Stop asking me questions i don't wanna answer it
Arrête de me poser des questions auxquelles je ne veux pas répondre
Too attached to this ferris
Trop attachée à cette grande roue
We got high and spun out in paris
On s'est défoncés et on a perdu la tête à Paris
Here is the lock key and your pair of heels
Voici la clé du cadenas et tes talons
I aint pickin up if you call me
Je ne répondrai pas si tu m'appelles
Its been fun loving for a moment
Ça a été amusant de t'aimer un instant
Maybe one day you're not lonely
Peut-être qu'un jour tu ne seras plus seul
When the suns still up
Quand le soleil brille encore
And skies are blue
Et que le ciel est bleu
I could run all day
Je pourrais courir toute la journée
All thanks to you
Tout cela grâce à toi
If you're words don't hurt
Si tes mots ne blessent pas
Give em your last breath
Donne-leur ton dernier souffle
I done lost so much
J'ai tellement perdu
Lemme find my steps
Laisse-moi retrouver mes pas
Wait
Attends
Straight to the head
En plein dans la tête
I fled oh
Je me suis enfuie oh
Skate
File
Straight to the head
En plein dans la tête
I fled oh
Je me suis enfuie oh
Weight
Poids
Straight to the head
En plein dans la tête
I fled oh
Je me suis enfuie oh
These days
Ces jours-ci
Straight to the head
En plein dans la tête
I fled oh
Je me suis enfuie oh
Wait
Attends
Straight to the head
En plein dans la tête
I fled oh
Je me suis enfuie oh
Skate
File
Straight to the head
En plein dans la tête
I fled oh
Je me suis enfuie oh
Weight
Poids
Straight to the head
En plein dans la tête
I fled oh
Je me suis enfuie oh
These days
Ces jours-ci
Straight to the head
En plein dans la tête
I fled oh
Je me suis enfuie oh
Wait
Attends
Straight to the head
En plein dans la tête
I fled oh
Je me suis enfuie oh
Skate
File
Straight to the head
En plein dans la tête
I fled oh
Je me suis enfuie oh
Weight
Poids
Straight to the head
En plein dans la tête
I fled oh
Je me suis enfuie oh
These days
Ces jours-ci
Straight to the head
En plein dans la tête
I fled oh
Je me suis enfuie oh





Авторы: Derick Beatty


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.