Текст и перевод песни Olimpo Cardenas y Julio Jaramillo - Sal y Agua

Sal y Agua

Vengo a decirte que me voy
Y ya más nunca me volverás a ver.
Si te casas algún día
Mándame una invitación.
Ya que nuestro amor tan grande
Sal y agua se volvió.
Las promesas que me hiciste
El viento se las llevó.
Y en la bruma como espuma nuestro amor se disolvió.
(...)
Y sal y agua nuestro idilio se volvió
Y sal y agua nuestro idilio se volvió.
(...)
Si te casas algún día
Mándame una invitación.
Ya que nuestro amor tan grande
Sal y agua se volvió.
Las promesas que me hiciste
El viento se las llevó.
Y en la bruma como espuma nuestro amor se disolvió.
(...)
Y sal y agua nuestro idilio se volvió
Y sal y agua nuestro idilio se volvió.
AK

Sel et Eau

Je viens te dire que je pars
Et tu ne me reverras plus jamais.
Si tu te maries un jour
Envoie-moi une invitation.
Puisque notre amour si grand
Est devenu sel et eau.
Les promesses que tu m'as faites
Le vent les a emportées.
Et dans le brouillard comme de la mousse, notre amour s'est dissous.
(...)
Et sel et eau notre idylle est devenue
Et sel et eau notre idylle est devenue.
(...)
Si tu te maries un jour
Envoie-moi une invitation.
Puisque notre amour si grand
Est devenu sel et eau.
Les promesses que tu m'as faites
Le vent les a emportées.
Et dans le brouillard comme de la mousse, notre amour s'est dissous.
(...)
Et sel et eau notre idylle est devenue
Et sel et eau notre idylle est devenue.
AK