Текст и перевод песни Julio Jaramillo - Adiós

Adiós

Por tu culpa, y por mi mala suerte
Vengo a darte la eterna despedida
Pues siento que las olas de la muerte
Me bañan en las playas de la vida

Puede salvarme tu amor y te detienes
Sin que te inspire mi suerte compasión
Te perdono porque muy bien sé que tienes
Una piedra en vez de corazón

Me engañaste como se engaña a un niño
Que juegas a tu gusto con mi amor
Te burlas de mí, de mi cariño
Y me sumes en las noches del dolor

Pero todo se paga en esta vida
Y si tu olvido hoy me hace llorar
Cuando sientas de un desamor la herida
Tu tendrás también que sollozar

Adiós

À cause de toi et de ma malchance
Je viens te dire un éternel adieu
Car je sens que les vagues de la mort
Me baignent sur les plages de la vie

Ton amour pourrait me sauver et tu te retiens
Sans que ma chance t'inspire de la compassion
Je te pardonne car je sais très bien que tu as
Une pierre à la place du cœur

Tu m'as trompé comme on trompe un enfant
Tu joues à ton goût avec mon amour
Tu te moques de moi, de mon affection
Et tu me plonges dans les nuits de la douleur

Mais tout se paie dans cette vie
Et si ton oubli me fait pleurer aujourd'hui
Quand tu sentiras la blessure d'un amour perdu
Tu devras aussi sangloter