Текст и перевод песни Julio Jaramillo - Adiós

Adiós

Por tu culpa, y por mi mala suerte
Vengo a darte la eterna despedida
Pues siento que las olas de la muerte
Me bañan en las playas de la vida

Puede salvarme tu amor y te detienes
Sin que te inspire mi suerte compasión
Te perdono porque muy bien sé que tienes
Una piedra en vez de corazón

Me engañaste como se engaña a un niño
Que juegas a tu gusto con mi amor
Te burlas de mí, de mi cariño
Y me sumes en las noches del dolor

Pero todo se paga en esta vida
Y si tu olvido hoy me hace llorar
Cuando sientas de un desamor la herida
Tu tendrás también que sollozar

Прощай

По твоей вине и по моей горькой участи
Пришел я, чтоб проститься навсегда.
Я чувствую, как волны близкой смерти
Меня уносят с берега житья.

Ты можешь всё спасти своей любовью,
Но остаёшься холодна ко мне.
Прощаю я тебя, ведь твоё сердце
Не бьётся, словно камень в тебе.

Ты обманула, словно то дитя,
Что верит каждому твоему слову.
Ты насмехаешься над моей любовью,
Погружаешь в ночи моей ты скорби.

Но в этой жизни всё нам воздаётся,
И если твой уход - мой горький плач,
Когда-нибудь и ты любви лишишься
И слёзы прольёшь, как плачу я сейчас.