Olimpo Cárdenas - Azabache - перевод текста песни на русский

Azabache - Olimpo Cárdenasперевод на русский




Azabache
Черный агат
En el negro azabache,
В черном агате,
De tu blonda cabellera,
Твоих светлых волос,
En el rojo escarlata,
В красном, как алая кровь,
De tu boca tan divina.
Твоих божественных губ.
Y en las fuentes hermosas,
И в прекрасных источниках,
De tus ojos hechiceros,
Твоих чарующих глаз,
Es que busca mi alma,
Именно там ищет моя душа,
La esperanza perdida.
Потерянную надежду.
Yo te soñé,
Я видел тебя во сне,
Pero nunca te pude encontrar,
Но никак не мог тебя найти,
Y al fin te encontré,
И наконец я нашел тебя,
Y mis sueños se han tornado realidad.
И мои мечты стали реальностью.
Dime que si que me quieres,
Скажи, что ты меня любишь,
Dime que si que me amas,
Скажи, что ты меня обожаешь,
Di si tus besos tan dulces,
Скажи, что твои сладкие поцелуи,
Serán para mi.
Будут моими.
Dale a mi vida la dicha,
Подари моей жизни счастье,
Que tanto tiempo he buscado,
Которое я так долго искал,
No te apartes de mi lado,
Не покидай меня,
Y hazme feliz.
И сделай меня счастливым.
Yo te soñé,
Я видел тебя во сне,
Pero nunca te pude encontrar,
Но никак не мог тебя найти,
Y al fin te encontré,
И наконец я нашел тебя,
Y mis sueños se han tornado realidad.
И мои мечты стали реальностью.
Dime que si que me quieres,
Скажи, что ты меня любишь,
Dime que si que me amas,
Скажи, что ты меня обожаешь,
Di si tus besos tan dulces,
Скажи, что твои сладкие поцелуи,
Serán para mi.
Будут моими.
Dale a mi vida la dicha,
Подари моей жизни счастье,
Que tanto tiempo he buscado,
Которое я так долго искал,
No te apartes de mi lado,
Не покидай меня,
Y hazme feliz.
И сделай меня счастливым.





Авторы: Placido Acevedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.