Текст и перевод песни Olimpo Cardenas - Tu Boca Sabe Que Miente

Tu Boca Sabe Que Miente

Aunque al mundo estés diciendo
Que olvidaste mi cariño
Tu conciencia no te deja
Y gritándote insistente
Te repite: "no es verdad"
Tú sabes que estás mintiendo
Porque aún sé que estoy viviendo
Dentro de tu propia carne
Y aunque quieras desatarme
De mi amor nunca podrás
Porque te enseñé la vida
Porque te enseñé la gloria
Porque te enseñé las cosas que
En otras bocas nunca hallarás
Porque al decir "no lo quiero"
Vas negando lo que sientes
Tu boca sabe que miente
Cuando repite
"Ya lo olvidé"
Aunque al mundo estés diciendo
Que olvidaste mi cariño
Solo Dios podrá lograrlo
Arrancándome de tu alma
Con la muerte y nada más
Porque todo fue sublime
Porque todo fue muy bello
Porque fue un amor sincero
Que con cada brida fácil
Borrarlo nunca podrás
Porque te enseñé la vida
Porque te enseñé la gloria
Porque te enseñe las cosas que
En otras bocas nunca hallarás
Porque al decir "no lo quiero"
Vas negando lo que sientes
Tu boca sabe que miente
Cuando repite
"Ya lo olvidé"
(End)

Ta bouche sait qu'elle ment

Bien que tu dises au monde
Que tu as oublié mon amour
Ta conscience ne te laisse pas
Et te crie insistant
Te répète : "ce n'est pas vrai"
Tu sais que tu mens
Car je sais encore que je vis
Dans ta propre chair
Et même si tu veux me détacher
De mon amour tu ne pourras jamais
Parce que je t'ai appris la vie
Parce que je t'ai appris la gloire
Parce que je t'ai appris les choses que
Tu ne trouveras jamais dans d'autres bouches
Parce qu'en disant "je ne veux pas"
Tu nies ce que tu ressens
Ta bouche sait qu'elle ment
Quand elle répète
“Je l'ai déjà oublié”
Bien que tu dises au monde
Que tu as oublié mon amour
Seul Dieu pourra le faire
En m'arrachant de ton âme
Avec la mort et rien de plus
Parce que tout était sublime
Parce que tout était si beau
Parce que c'était un amour sincère
Que avec chaque bride facile
Tu ne pourras jamais l'effacer
Parce que je t'ai appris la vie
Parce que je t'ai appris la gloire
Parce que je t'ai appris les choses que
Tu ne trouveras jamais dans d'autres bouches
Parce qu'en disant "je ne veux pas"
Tu nies ce que tu ressens
Ta bouche sait qu'elle ment
Quand elle répète
“Je l'ai déjà oublié”
(End)