Текст и перевод песни Oliv - Bermandi Air Mata

Bermandi Air Mata

Sakit
Betapa sakitnya hati
Pahitnya
Terasa pahit sekali

Bagai dihujam pedang
Mati separuh badan
Dia begitu kejam
Sakit
Betapa sakitnya hati

Dia pendusta bertopengkan dewa
Aku tertipu rayuan cintanya
Cincin tunangan yang engkau sematkan
Sekarang jadi lambang kehancuran

Engkaulah si penjahat cinta
Membuat aku terluka
Yang kuimpikan bahagia
Ku bermandi air mata

Sakit
Betapa sakitnya hati

Dia pendusta bertopengkan dewa
Aku tertipu rayuan cintanya
Cincin tunangan yang engkau sematkan
Sekarang jadi lambang kehancuran

Engkaulah si penjahat cinta
Membuat aku terluka
Yang kuimpikan bahagia
Ku bermandi air mata

Sakit
Betapa sakitnya hati
Pahitnya
Terasa pahit sekali

Bagai dihujam pedang
Mati separuh badan
Dia begitu kejam
Sakit
Betapa sakitnya hati

Baigner dans les larmes

Douleur
Comme mon cœur est brisé
L'amertume
Je sens une amertume si profonde

Comme si j'étais poignardée
Demi-morte
Il est si cruel
Douleur
Comme mon cœur est brisé

Il est un menteur déguisé en dieu
J'ai été dupée par ses paroles d'amour
La bague de fiançailles que tu m'as mise
Est maintenant un symbole de ma ruine

Tu es le criminel de l'amour
Tu m'as blessée
J'ai rêvé de bonheur
Je baigne dans les larmes

Douleur
Comme mon cœur est brisé

Il est un menteur déguisé en dieu
J'ai été dupée par ses paroles d'amour
La bague de fiançailles que tu m'as mise
Est maintenant un symbole de ma ruine

Tu es le criminel de l'amour
Tu m'as blessée
J'ai rêvé de bonheur
Je baigne dans les larmes

Douleur
Comme mon cœur est brisé
L'amertume
Je sens une amertume si profonde

Comme si j'étais poignardée
Demi-morte
Il est si cruel
Douleur
Comme mon cœur est brisé