Текст и перевод песни Oliv - Jiaahh
Ganteng
(ganteng)
Tu
es
beau
(beau)
Memang
kamu
ganteng
Oui,
tu
es
vraiment
beau
Sumpah
(sumpah)
Je
jure
(je
jure)
Aku
naksir
kamu
Je
t'aime
bien
Keren
(keren)
Cool
(cool)
Memang
kamu
keren
Oui,
tu
es
vraiment
cool
Pengen
(pengen)
J'aimerais
(j'aimerais)
Ku
jadi
pacarmu
Être
ta
petite
amie
Tetapi
sayang,
seribu
kali
sayang
Mais,
chéri,
mille
fois
dommage
Ternyata
kamu
cowok
yang
menakutkan
Tu
es
en
fait
un
mec
effrayant
Ceweknya
banyak,
ada
di
tiap
pengkolan
Tu
as
tellement
de
filles,
elles
sont
à
chaque
coin
de
rue
Aku
gak
mau
menjadi
yang
kesembilan
Je
ne
veux
pas
être
la
neuvième
Jiaahh,
ups,
salah
(jiaahh)
Jiaahh,
oups,
erreur
(jiaahh)
Sorry,
bro,
sorry,
cuy,
sorry,
jack,
ku
mundur
saja
Désolée,
mon
pote,
désolée,
mec,
désolée,
Jack,
je
me
retire
Jiaahh,
ups,
salah
(salah,
salah,
salah)
Jiaahh,
oups,
erreur
(erreur,
erreur,
erreur)
Ku
batal,
gak
jadi,
gak
mau
jadi
pacarmu
Je
change
d'avis,
je
ne
veux
plus
être
ta
petite
amie
Jiaahh,
ups,
salah
(jiaahh)
Jiaahh,
oups,
erreur
(jiaahh)
Sekarang
ku-delete,
kuhapus
nomor
handphone-mu
Maintenant
je
supprime,
je
supprime
ton
numéro
de
téléphone
Jiaahh,
ups,
salah
(salah,
salah,
salah)
Jiaahh,
oups,
erreur
(erreur,
erreur,
erreur)
Berteman
dengan
kamu
sampai
di
sini
saja
Notre
amitié
s'arrête
ici
Ganteng
(ganteng)
Tu
es
beau
(beau)
Memang
kamu
ganteng
Oui,
tu
es
vraiment
beau
Sumpah
(sumpah)
Je
jure
(je
jure)
Aku
naksir
kamu
Je
t'aime
bien
Keren
(keren)
Cool
(cool)
Memang
kamu
keren
Oui,
tu
es
vraiment
cool
Pengen
(pengen)
J'aimerais
(j'aimerais)
Ku
jadi
pacarmu
Être
ta
petite
amie
Tetapi
sayang,
seribu
kali
sayang
Mais,
chéri,
mille
fois
dommage
Ternyata
kamu
cowok
yang
menakutkan
Tu
es
en
fait
un
mec
effrayant
Ceweknya
banyak,
ada
di
tiap
pengkolan
Tu
as
tellement
de
filles,
elles
sont
à
chaque
coin
de
rue
Aku
gak
mau
menjadi
yang
kesembilan
Je
ne
veux
pas
être
la
neuvième
Jiaahh,
ups,
salah
(jiaahh)
Jiaahh,
oups,
erreur
(jiaahh)
Sorry,
bro,
sorry,
cuy,
sorry,
jack,
ku
mundur
saja
Désolée,
mon
pote,
désolée,
mec,
désolée,
Jack,
je
me
retire
Jiaahh,
ups,
salah
(salah,
salah,
salah)
Jiaahh,
oups,
erreur
(erreur,
erreur,
erreur)
Ku
batal,
gak
jadi,
gak
mau
jadi
pacarmu
Je
change
d'avis,
je
ne
veux
plus
être
ta
petite
amie
Jiaahh,
ups,
salah
(jiaahh)
Jiaahh,
oups,
erreur
(jiaahh)
Sekarang
ku-delete,
kuhapus
nomor
handphone-mu
Maintenant
je
supprime,
je
supprime
ton
numéro
de
téléphone
Jiaahh,
ups,
salah
(salah,
salah,
salah)
Jiaahh,
oups,
erreur
(erreur,
erreur,
erreur)
Berteman
dengan
kamu
sampai
di
sini
saja
Notre
amitié
s'arrête
ici
(Jiaahh)
(Jiaahh)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.