Текст и перевод песни Oliv - Kid Therapy

Kid Therapy

Last night, I smoked a cig to prove I'm not a kid
I woke up tired, not knowing what I did
I feel stuck and out of control
Don't know what to do or where to go

I get so tired of looking at you
Wishing, wishing I was that too
You keep calling, calling me out
But will I listen? I doubt

I'm in kid therapy for a reason
They told me it was just a season
Held my hand to keep from living
Held my tongue and kept on breathing

Today, I'll let it go, let go of what I did
I tried so hard, but I'm just a kid
Holding on to all that I've got
Letting go of all that I'm not

I'm in kid therapy for a reason
They told me it was just a season
Can't control the cards they're dealing
All you know is what you're feeling

You knew that one day I'd wanna go back
Who knew that one day I'd have a good laugh

I'm in kid therapy for a reason
They told me it was just a season
Held my hand to keep from living
Held my tongue and kept on breathing

Thérapie d'enfant

Hier soir, j'ai fumé une cigarette pour prouver que je ne suis pas une enfant
Je me suis réveillée fatiguée, sans savoir ce que j'avais fait
Je me sens bloquée et hors de contrôle
Je ne sais pas quoi faire ou où aller

Je suis tellement fatiguée de te regarder
En souhaitant, souhaitant être comme toi
Tu continues à m'appeler, à m'appeler
Mais est-ce que j'écouterai ? J'en doute

Je suis en thérapie d'enfant pour une raison
Ils m'ont dit que ce n'était qu'une saison
Ils m'ont tenu la main pour m'empêcher de vivre
J'ai gardé ma langue et continué à respirer

Aujourd'hui, je vais laisser aller, laisser aller ce que j'ai fait
J'ai essayé si fort, mais je ne suis qu'une enfant
Je m'accroche à tout ce que j'ai
Je lâche prise de tout ce que je ne suis pas

Je suis en thérapie d'enfant pour une raison
Ils m'ont dit que ce n'était qu'une saison
Je ne peux pas contrôler les cartes qu'ils distribuent
Tout ce que tu sais, c'est ce que tu ressens

Tu savais qu'un jour j'aurais envie de revenir en arrière
Qui savait qu'un jour je rirais bien

Je suis en thérapie d'enfant pour une raison
Ils m'ont dit que ce n'était qu'une saison
Ils m'ont tenu la main pour m'empêcher de vivre
J'ai gardé ma langue et continué à respirer