Текст и перевод песни Oliv - We Can Be Different

We Can Be Different

I don't wanna do what everybody does
'Cause I like the way life looks on us
We don't always have to try and play it safe
Don't have to listen to what they all have to say

Let's be a little out the center, outside the lines
Coloring the world, that's black and white
If everybody's walking or gonna run
Gonna dance to the beat of our own drum

We can be different
We can be different
We were meant to be, it's obvious
And maybe one day they'll wanna be like us

It doesn't matter who or who says what
When they try to bring us down, we just light up
Their words are like static ringing in our ears
So we turn up the music that we like to hear

We're not your average, ordinary, what you'd expect
We're making an impression they won't forget
Flying high, burning bright, going over the top
Pushing every limit, breaking out of the box

We can be different
We can be different
We were meant to be, it's obvious
Maybe one day they'll wanna be like us

We can be different
We can be different
We were meant to be, it's obvious
And maybe one day they'll wanna be like us

We can be different
We can be different
We were meant to be, it's obvious
Maybe one day they'll wanna be like us

We can be different
We can be different
We were meant to be, it's obvious
And maybe one day they'll wanna be like us

On peut être différents

Je ne veux pas faire ce que tout le monde fait
Parce que j'aime la façon dont la vie nous regarde
On n'a pas toujours à essayer de jouer la sécurité
Pas besoin d'écouter ce qu'ils ont tous à dire

Soyons un peu en dehors du centre, hors des lignes
Colorer le monde, qui est noir et blanc
Si tout le monde marche ou court
On va danser au rythme de notre propre tambour

On peut être différents
On peut être différents
On était censé être, c'est évident
Et peut-être qu'un jour ils voudront être comme nous

Peu importe qui ou qui dit quoi
Quand ils essaient de nous abattre, on s'illumine
Leurs mots sont comme des parasites qui sonnent dans nos oreilles
Alors on monte le volume de la musique qu'on aime entendre

On n'est pas ton ordinaire, ton banal, ce à quoi tu t'attends
On fait une impression qu'ils n'oublieront pas
S'envoler haut, brûler fort, aller au-delà
Pousser chaque limite, sortir des sentiers battus

On peut être différents
On peut être différents
On était censé être, c'est évident
Peut-être qu'un jour ils voudront être comme nous

On peut être différents
On peut être différents
On était censé être, c'est évident
Et peut-être qu'un jour ils voudront être comme nous

On peut être différents
On peut être différents
On était censé être, c'est évident
Peut-être qu'un jour ils voudront être comme nous

On peut être différents
On peut être différents
On était censé être, c'est évident
Et peut-être qu'un jour ils voudront être comme nous