Chasing Faces - Olive B перевод на немецкий

Chasing Faces

You said drape your body on me
I said maybe in the morning
We said it would be just fine
Just know I can make you mine

I can feel you watching me
Stole another piece of me
Covered up torn up
How its always been

I can already see that you′re changing shapes
And right in front of me while you're chasing faces
Distant yet so free trying to reach your place
And right in front of me

Speculations always written
Constantly with indecision
Leaving me no destination
On and on this repetition

I can feel you watching me
Stole another piece of me
Covered up torn up
How its always been

I can already see that you′re changing shapes
And right in front of me while you're chasing faces
Distant yet so free trying to reach your place
And right in front of me

MmmmmMmmmm
I don't really wanna take you on
MmmmmMmmmm
Go and tell yourself that I′m the one
While you′re sitting here
You're taking space
And I′m all alone
Tryin to trace
With your memories out incase she calls you
Trapped inside your open mind
Well look at me I'm trying to hide
There′s somethings you can't deny
Though you try to

I can already see that you′re changing shapes
And right in front of me while you're chasing faces
Distant yet so free trying to reach your place
And right in front of me

I can already see that you're changing shapes
And right in front of me while you′re chasing faces
Distant yet so free trying to reach your place
And right in front of me

Gesichter Jagen

Du sagtest, leg deinen Körper auf mich
Ich sagte, vielleicht am Morgen
Wir sagten, es würde schon gut gehen
Wisse nur, ich kann dich zu meinem machen

Ich spüre, wie du mich beobachtest
Hast noch ein Stück von mir gestohlen
Zugedeckt, zerrissen
So wie es immer war

Ich sehe schon, dass du deine Gestalten wechselst
Und direkt vor mir, während du Gesichter jagst
Entfernt und doch so frei, versuchst du, deinen Platz zu erreichen
Und direkt vor mir

Spekulationen, immer geschrieben
Ständig unentschlossen
Lässt mich ohne Ziel zurück
Immer und immer wieder diese Wiederholung

Ich spüre, wie du mich beobachtest
Hast noch ein Stück von mir gestohlen
Zugedeckt, zerrissen
So wie es immer war

Ich sehe schon, dass du deine Gestalten wechselst
Und direkt vor mir, während du Gesichter jagst
Entfernt und doch so frei, versuchst du, deinen Platz zu erreichen
Und direkt vor mir

MmmmmMmmmm
Ich will dich eigentlich nicht wirklich annehmen
MmmmmMmmmm
Geh und sag dir selbst, dass ich die Eine bin
Während du hier sitzt
Nimmst du Raum ein
Und ich bin ganz allein
Versuche nachzuspüren
Mit deinen Erinnerungen draußen, falls sie dich anruft
Gefangen in deinem offenen Geist
Nun sieh mich an, ich versuche mich zu verstecken
Es gibt Dinge, die du nicht leugnen kannst
Obwohl du es versuchst

Ich sehe schon, dass du deine Gestalten wechselst
Und direkt vor mir, während du Gesichter jagst
Entfernt und doch so frei, versuchst du, deinen Platz zu erreichen
Und direkt vor mir

Ich sehe schon, dass du deine Gestalten wechselst
Und direkt vor mir, während du Gesichter jagst
Entfernt und doch so frei, versuchst du, deinen Platz zu erreichen
Und direkt vor mir