Swings - Olive B перевод на немецкий

Swings

Where did I used to go
When there's something I'm looking for
Even though I'm kind of lost
I don't mind
Taking off for a day
Nothing you can't unsay
When your heart feels stuck and alone

Even though you thought I hit my low
I'm just raising on my own love now
Stronger than you'd ever thought I'd be
But I'm never gonna hold it down with you
Oh no

I'm too fucking tired of you my love
Lost in all these hazy feelings now
Taking all I've got
Never been one to wait
You're already fading from me
Never had time for love
Never had time for love
Never had time for love

Memories passing me
Nothing I want to see
Keeping it together like I should

When my heart was on the line you thought you were the headline
Baby you were so wrong
Even though you thought I hit my low
I'm just raising on my own love now
Stronger than you'd ever thought I'd be
But I'm never gonna hold it down with you
Oh no

I'm too fucking tired of you my love
Lost in all these hazy feelings now
Taking all I've got
Never been one to wait
You're already fading from me
Never had time for love
Never had time for love
Never had time for love

Schaukeln

Wo bin ich früher hingegangen
Wenn ich etwas suche
Auch wenn ich ein bisschen verloren bin
Macht es mir nichts aus
Für einen Tag abzuhauen
Nichts, was du nicht ungesagt machen kannst
Wenn dein Herz sich festgefahren und allein fühlt

Auch wenn du dachtest, ich hätte meinen Tiefpunkt erreicht
Ich wachse jetzt nur an meiner eigenen Liebe
Stärker, als du jemals gedacht hättest
Aber ich werde es nie mit dir aushalten
Oh nein

Ich bin deiner überdrüssig, mein Lieber
Verloren in all diesen verschwommenen Gefühlen jetzt
Ich nehme alles, was ich habe
Ich war nie jemand, der wartet
Du verblasst bereits vor mir
Hatte nie Zeit für die Liebe
Hatte nie Zeit für die Liebe
Hatte nie Zeit für die Liebe

Erinnerungen ziehen an mir vorbei
Nichts, was ich sehen will
Ich halte alles zusammen, wie ich sollte

Als mein Herz auf dem Spiel stand, dachtest du, du wärst die Schlagzeile
Baby, du lagst so falsch
Auch wenn du dachtest, ich hätte meinen Tiefpunkt erreicht
Ich wachse jetzt nur an meiner eigenen Liebe
Stärker, als du jemals gedacht hättest
Aber ich werde es nie mit dir aushalten
Oh nein

Ich bin deiner überdrüssig, mein Lieber
Verloren in all diesen verschwommenen Gefühlen jetzt
Ich nehme alles, was ich habe
Ich war nie jemand, der wartet
Du verblasst bereits vor mir
Hatte nie Zeit für die Liebe
Hatte nie Zeit für die Liebe
Hatte nie Zeit für die Liebe