Текст песни и перевод на русский Olive James feat. Jillian Edwards - Light Me Up

Light Me Up

Youre like once upon a story
On a hill in a cloud
Like a vision in a dream
From a book
That I read as a child
And all I want
All I'll ever need
Is right here right now
Cause you
Light me up, you
And something in your smile
Brings the world to its knees
Like a tumbling lullaby
Just a rollin soft upon the breeze
And all I want, all I had
Is all I'll ever need
Cause you
Light me up, you
Light me up, you
Light me up, you
Hmmmm
Let the rain fall on the roof
Let the world come crashing down
There's a hallelujah singing in the dark
All I want, I'll ever need
Is right here
Right here, right now

Озари меня

Ты словно из сказки,
На холме в облаках,
Словно видение во сне,
Из книги,
Которую я читала в детстве.
И всё, чего я хочу,
Всё, что мне когда-либо будет нужно,
Прямо здесь и сейчас,
Потому что ты
Озаряешь меня,
И что-то в твоей улыбке
Ставит мир на колени.
Как нежная колыбельная,
Тихонько летящая по ветру.
И всё, чего я хочу, всё, что у меня было,
Всё, что мне когда-либо будет нужно,
Потому что ты
Озаряешь меня,
Озаряешь меня,
Озаряешь меня,
Мммм
Пусть дождь стучит по крыше,
Пусть мир рушится,
В темноте звучит хвала,
Всё, чего я хочу, что мне когда-либо будет нужно,
Прямо здесь,
Прямо здесь и сейчас.