Текст и перевод песни Olive James - Head Above Water

Head Above Water

This is what you wanted
Right?
At least that's what I thought
And now I'm running in circles
Trying
Nothing's ever enough
And everything is happening now
But I'm still having the hardest time
Hardest time
When all you see is the tide
Going in and out
I've been between
The pushing pull holding you down
Your feel long time.
Oh oh it's getting harder and harder
Ohh
Keeping my head above water
Don't get me wrong
I'm strong enough to hold my own
Hold my own yeah.
And everything's happening so fast
But I'm still having hardest time
Hardest time
When all you see is the tide
Going in and out
I've been between
The pushing pull holding you down
Your feel long time.
Ohh it's getting harder and harder
Ohh
Keeping my head above water
When all you see is the tide
Going in and out
I've been between
The pushing pull holding you down
Your feel long time.
Oh oh it's getting harder and harder
Ohhh
Keeping my head above water
Keeping my head above water
Keeping my head above water

Выше воды

Это то, чего ты хотел,
Верно?
По крайней мере, я так думала.
И теперь я бегу по кругу,
Пытаюсь,
Но ничего никогда не бывает достаточно.
И всё происходит прямо сейчас,
Но мне всё ещё невероятно трудно,
Невероятно трудно.
Когда ты видишь только прилив,
Набегающий и отступающий,
Я разрываюсь
Между влечением и отторжением, удерживающим тебя на дне.
Твоё чувство долгое время.
О, о, становится всё труднее и труднее
О-о
Удержать голову над водой.
Не пойми меня неправильно,
Я достаточно сильна, чтобы справиться сама,
Справиться сама, да.
И всё происходит так быстро,
Но мне всё ещё невероятно трудно,
Невероятно трудно.
Когда ты видишь только прилив,
Набегающий и отступающий,
Я разрываюсь
Между влечением и отторжением, удерживающим тебя на дне.
Твоё чувство долгое время.
О-о, становится всё труднее и труднее
О-о
Удержать голову над водой.
Когда ты видишь только прилив,
Набегающий и отступающий,
Я разрываюсь
Между влечением и отторжением, удерживающим тебя на дне.
Твоё чувство долгое время.
О, о, становится всё труднее и труднее
О-о
Удержать голову над водой.
Удержать голову над водой.
Удержать голову над водой.